Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Étude de cas du processus de consultation pour les initiatives en horticulture CA
anglais
Case Study of the Consultative Process for the Horticulture Initiatives CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion intergouvernementale sur l'établissement d'un Centre régional de la machine agricole
anglais
Intergovernmental Meeting for the Establishment of the Regional Centre for Agricultural Machinery
espagnol
Reunión Intergubernamental para el Establecimiento de un Centro Regional de Maquinarias Agrícolas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppe - Direction des pensions de retraite, Moncton, Nouveau-Brunswick, 9 5/8" x 5 7/8" CA
anglais
Envelope - Superannuation Directorate, Moncton, New Brunswick, 9 5/8" x 5 7/8" CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de bureautique du Ministère · SBM abrév.
anglais
Corporate Office Technology Services · COTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information du Programme des services de la Défense · SIPSD abrév.
anglais
Defence Services Program Information System · DSPIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décapant et désoxydant pour métaux, non inhibé, à base d'acide phosphorique CA
anglais
Non-inhibited Phosphoric Acid Base Metal Conditioner and Rust Remover CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cerebral Palsy Association in Alberta
anglais
Cerebral Palsy Association in Alberta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Élaboration des programmes (dotation) CA
anglais
Program Development (Staffing) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut Steacie des sciences moléculaires · ISSM abrév.
anglais
Steacie Institute for Molecular Sciences · SIMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion d'experts sur les indicateurs du développement social
anglais
Meeting of Experts on Qualitative Indicators of Development
espagnol
Reunion de expertos sobre indicadores cualitativos del desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recherche en matière d'analyse opérationnelle militaire
anglais
Military Operational Analysis Research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi concernant l'Œuvre des vocations tardives CA
anglais
An Act respecting l'Œuvre des vocations tardives CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Conseil sur la condition de la femme des T.N.-O.
anglais
Status of Women Council of the N.W.T.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de Hare fjord CA
anglais
Hare Fiord Formation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la procédure du comité d'inspection professionnelle des psychologues CA
anglais
Regulation respecting the professional inspection committee of psychologists CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité fédéral-provincial de coordination de la recherche et la surveillance CA
anglais
Federal/Provincial Research and Monitoring Coordinating Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Population analysis of horse mussels of the inner Bay of Fundy based on estimated age, valve allometry and biomass CA
anglais
Population analysis of horse mussels of the inner Bay of Fundy based on estimated age, valve allometry and biomass CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie nord de la rivière Loon CA · tronçon nord de la rivière Loon CA · le nord de la rivière Loon CA
anglais
Loon River North CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office des districts de conservation CA
anglais
Conservation Districts Authority CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'affectations interorganismes
anglais
Inter-Agency Assignment Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme COMESA de libéralisation du transport aérien
anglais
COMESA Air Transport Liberalization Programme
espagnol
programa de liberalización del transporte aéreo de COMESA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Star Channel
anglais
Star Channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Marche pour la vie CA
anglais
Walk for Life CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Brooks & District Chamber of Commerce
anglais
Brooks & District Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyse de politique CA
anglais
Canadian Public Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data