Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Groupe directeur
anglais
Steering Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jewish Vegetarian Society of Toronto CA
anglais
Jewish Vegetarian Society of Toronto CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Western Premier's Task Force on Constitutional Trends CA
anglais
Western Premier's Task Force on Constitutional Trends CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'action de Londres sur les questions humanitaires
anglais
London Programme of Action on Humanitarian Issues
espagnol
Programa de Acción de Londres sobre Cuestiones Humanitarias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collines Cheecham CA
anglais
Cheecham Hills CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de réadaptation
anglais
Ability Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale de l'orientation des programmes de citoyenneté et de passeport · DGOPCP abrév. · Direction générale de la coordination des opérations de passeport et de citoyenneté déconseillé
anglais
Citizenship and Passport Program Guidance Branch · CPPG,CPPGB abrév. · Citizenship and Passport Operations Coordination Branch déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre du Logement et de la Diversité et de l'Inclusion CA
anglais
Minister of Housing and Diversity and Inclusion CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de réapprovisionnement automatique · SRA abrév.
anglais
Automatic Reprovisioning System · ARS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projets de réglementation fédérale 1996
anglais
Federal Regulatory Plan 1996

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évolution de la structure du secteur porcin au Canada
anglais
The Changing Profile of the Canadian Pig Sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maigrir : ou, La bataille de la taille CA
anglais
Maigrir: ou, La bataille de la taille CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code de l'hygiène et de la sécurité au travail CA
anglais
Occupational Health and Safety Code CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de modification de la norme linguistique d'un poste bilingue CA
anglais
Request for Change to the Language Standard of a Bilingual Position CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme mixte des réfugiés désignés par un bureau des visas · Programme mixte des RDBV
anglais
Blended Visa Office-Referred Program · Blended VOR Program · BVOR Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif régional sur l'enseignement des sciences de la santé CA
anglais
Regional Advisory Group on Health Sciences Education CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des designers d'intérieur immatriculés du Nouveau-Brunswick · ADIINB abrév.
anglais
Association of Registered Interior Designers of New Brunswick · ARIDNB abrév. · Interior Designers of New Brunswick déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des usagers des services informatiques
anglais
Informatics User Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prise de position sur l'allaitement
anglais
Breastfeeding Position Statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de Sunkay CA
anglais
Sunkay Member CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Criminal Injury Compensation Act CA
anglais
Criminal Injury Compensation Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symposium 97, nouvelles orientations pour les enquêtes: recueil CA
anglais
Symposium 97, new directions in surveys and censuses: proceedings CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Foundation for Ethical Research US · IFER abrév. US
anglais
International Foundation for Ethical Research US · IFER abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Isolant thermique en uréthane et isocyanurate, sans revêtement CA
anglais
Thermal Insulation, Urethane and Isocyanurate, Unfaced CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data