Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Groupe de travail interministériel de recherche sur la salubrité des aliments CA
anglais
Interdepartmental Working Group on Food Safety Research CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soutien et Coordination des Programmes
anglais
Programme Support and Co-ordination
espagnol
Apoyo y Coordinación del Programa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Activité pilote sur les variations du niveau de la mer et leurs effets sur les zones côtières
anglais
Pilot Activity on Sea-Level Changes and Associated Coastal Impacts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la sécurité du revenu · DSR abrév.
anglais
Income Security Directorate · ISD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation des artistes canadiens pour l'environnement
anglais
Canadian Artists Foundation for the Environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes de services CA
anglais
Service Programs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Défense NBC - Niveau avancé
anglais
Advanced NBCD

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société des architectes de New York
anglais
Society of New York Architects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des pratiques antidumping
anglais
Committee on Anti-Dumping Practices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conveyor Section of the Material Handling Institute US · CS abrév. US · Package Conveyor Institute US déconseillé
anglais
Conveyor Section of the Material Handling Institute US · CS abrév. US · Package Conveyor Institute US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'enseignement primaire et secondaire public CA
anglais
An Act respecting elementary and secondary education CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
World Council for the Biosphere · WCB abrév. INT
anglais
World Council for the Biosphere · WCB abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des églises évangéliques · AEE abrév. CA
anglais
Associated Gospel Churches CA · AGC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours de formation à la diplomatie à l'intention de cadres namibiens
anglais
Diplomacy Training Course for Officials from Namibia
espagnol
Curso de formación profesional en diplomacia para funcionarios de Namibia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Observation générale n° 11 (1999) sur les plans d'action pour l'enseignement primaire INT
anglais
General Comment No. 11 (1999) on Plans of Action for Primary Education INT
espagnol
Observación general Nº 11 (1999) sobre los planes de acción para la enseñanza primaria INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union européenne de médecins omnipraticiens · UEMO abrév. EU
anglais
European Union of General Practitioners

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appaloosa Horse Club of Canada · ApHCC abrév. CA
anglais
Appaloosa Horse Club of Canada · ApHCC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur – Programme interarmées d'informatique en nuage de la Défense CA · Dir PIIND CA
anglais
Director Joint Defence Cloud Program CA · DJDCP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité principal de santé et de sécurité
anglais
Central Health and Safety Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conduite d'une machine à coudre le cuir
anglais
Sewing Machine Operation (Leather)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent des bibliothécaires en chef d'EMR
anglais
Standing Committee of EMR Head Librarians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-Groupe des voyages INT
anglais
Travel Subunit INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Troupe d'équipement du génie de secteur
anglais
Area Equipment Engineer Troop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mongol · Mongole
anglais
Mongolian
espagnol
mongol · mongola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat des relations parlementaires CA
anglais
Parliamentary Relations Secretariat CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data