Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Conférence internationale de l'AIEA sur la culture de sûreté dans les installations nucléaires
anglais
IAEA International Conference on Safety Culture in Nuclear Installations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude mondiale sur le rôle des femmes dans le développement
anglais
World Survey on the Role of Women in Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif de Terre-Neuve sur la recherche forestière
anglais
Newfoundland Forest Research Advisory Committee · NEWFRAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prévenir le tabagisme chez les enfants : les résultats d'une évaluation sur quatre ans du programme PEP CA
anglais
Preventing Cigarette Smoking Among Children: Results of a Four-Year Evaluation of the PAL Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de la rue Belfast
anglais
Belfast Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent de la sécurité et de la prévention des incendies
anglais
Fire and Safety Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de fouille approfondie des navires
anglais
Marine Deep Rummage Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac LeMoyne CA
anglais
Le Moyne Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur élu au suffrage universel CA · directrice élue au suffrage universel CA
anglais
Director-at-Large CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manitoba Hereford Association
anglais
Manitoba Hereford Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention sur la coopération pour l'utilisation des brise-glace INT
anglais
Agreement concerning co-operation in ice-breaking INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne pour la santé mentale · ACSM abrév. · Comité national d'hygiène mentale du Canada déconseillé
anglais
Canadian Mental Health Association · CMHA abrév. · Canadian National Committee for Mental Hygiene déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des projets et programmes d'instruction déconseillé
anglais
Directorate of Training Plans and Programmes déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directives du FNUAP concernant l'èlaboration et l'évaluation des projets
anglais
UNFPA Guidelines for Project Formulation and Appraisal
espagnol
Directrices del FNUAP para la formulación y evaluación de proyectos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis-enquêteur · commis-enquêteuse · CE abrév.
anglais
Clerical Investigator · Investigation Clerk · CI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef des magasins
anglais
Officer in Charge of Stores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de conception en matière de dotation
anglais
Staffing Design Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative sur la qualité des services CA
anglais
Service Quality Initiative CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les réserves de chasse et de pêche Fort Rupert, Eastmain, Nouveau-Comptoir, Fort George, Mistasini, Waswanipi, Némiscau et Poste de la Baleine CA
anglais
Regulation respecting the Fort Rupert, Eastmain, Nouveau-Comptoir, Fort George, Mistassini, Waswanipi, Némiscau and Great Whale River fish and game reserves CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme pour la jeunesse CA
anglais
Program for the Young CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie ontarienne des préparations et des produits chimiques spéciaux CA
anglais
Ontario's Formulated Products and Specialty Chemicals Sector Strategy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recherches sur les chemins de fer
anglais
Railway Research Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence commune des jeunes adultes CA
anglais
Joint Young Adult Conference CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Campagne de sensibilisation à la sécurité alimentaire
anglais
Food Security Awareness Campaign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prairie Bible Institute CA
anglais
Prairie Bible Institute CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data