Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

324,673 notions

français
École de ski du Canada central
anglais
Central Canada Ski School Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission d'étude des services à l'enfance CA
anglais
Children's Services Review Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Integrated Rural Development Annual Review INT · IRDAR abrév. INT
anglais
Integrated Rural Development Annual Review INT · IRDAR abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Moniteur de l'investissement direct étranger direct CA
anglais
Foreign Direct Investment Monitor CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence panafricaine sur la recherche concernant les plantes médicinales
anglais
Pan-African Conference on Research into Medicinal Plants
espagnol
Conferencia panafricana sobre investigaciones en materia de plantas medicinales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chambre canadienne-allemande de l'industrie et du commerce
anglais
Canadian-German Chamber of Industry and Commerce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Uniting and Strengthening America by Providing Appropriate Tools Required to Intercept and Obstruct Terrorism Act · USA PATRIOT Act
anglais
Uniting and Strengthening America by Providing Appropriate Tools Required to Intercept and Obstruct Terrorism Act · USA PATRIOT Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Essence d'aviation (Grades 80, 100 et 100 LL) CA
anglais
Aviation Gasoline (Grades 80, 100 and 100 LL) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin des PRE
anglais
ERP Notes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de services en matière de personnel
anglais
Requests for Personnel Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déterminant de la santé 5 - milieu social
anglais
Determinant of Health 5 - Social Environments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel à l'intention du personnel - Affaires des détenus
anglais
Inmate Affairs Manual for Staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pour un Canada plus sûr : Guide de prévention communautaire du crime
anglais
Building a Safer Canada: A Community-based Crime Prevention Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau général de l'administration et du personnel CA
anglais
Administration and Personnel General Office CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission consultative régionale des pêches pour l'Atlantique du Sud-Ouest · CARPAS abrév.
anglais
Regional Fisheries Advisory Commission for the Southwest Atlantic · CARPAS abrév.
espagnol
Comisión Asesora Regional de Pesca para el Atlántico Sud-Occidental · CARPAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association of Commercial & Industrial Contractors of PEI
anglais
Association of Commercial & Industrial Contractors of PEI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie canadienne pour le commerce international de l'espace
anglais
Canadian International Business Strategy for Space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de promotion de l'image marque du Canada
anglais
Branding Canada Program · Brand Canada Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Skiez cet hiver, plus d'excuses
anglais
Ski it to believe it!

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le comportement criminel et institutionnel des psychopathes CA
anglais
The Criminal and Institutional Behaviours of Psychopaths CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Savoir tirer parti du potentiel des personnes handicapées - Guide de l'employeur CA
anglais
Tapping the Talents of People with Disabilities - A Guide for Employers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum sur la gestion de l'information : Information : Imagerie CA
anglais
Information Management Forum Information: Imaging CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Natural History Society of Newfoundland & Labrador
anglais
Natural History Society of Newfoundland & Labrador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ENERGY STAR
anglais
ENERGY STAR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chase Econometrics Associates, Incorporated
anglais
Chase Econometrics Associates, Incorporated

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data