Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Amendement 1:2003 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01, Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-14 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux fluctuations de tension
anglais
Amendment 1:2003 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01, Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-14: Testing and Measurement Techniques – Voltage Fluctuation Immunity Test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inscription en direct des entreprises - Feuillet d'inscription CA
anglais
Business Registration On-Line - Instruction Sheet CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion d'experts sur la pauvreté
anglais
Expert Meeting on Poverty
espagnol
Reunión de Expertos sobre la Pobreza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Publications officielles de la France : guide de la collection CA
anglais
Official Publications of France Collection Guide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'Imprimeur de la Reine CA
anglais
Queen's Printer Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arrêté sur le référendum relatif aux boissons alcoolisées à Fort McPherson CA
anglais
Fort McPherson Liquor Plebiscite Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Résumé des antécédents - personnel civil
anglais
Civilian Personnel-History Summary Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de subventions destinées aux projets-pilotes d'enseignement à distance CA
anglais
Distance Education Pilot Project Grants Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la radioprotection fondamentale et du risque CA
anglais
Health Physics and Risk Section CA · HPRS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assurance des motocyclettes CA
anglais
Motorcycle Coverage CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'Amérique latine CA
anglais
Latin American Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cotton Foundation US · Foundation for Cotton Research and Education US déconseillé
anglais
Cotton Foundation US · Foundation for Cotton Research and Education US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence du Commonwealth
anglais
Commonwealth Conference
espagnol
Conferencia del Commonwealth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission afghane indépendante des droits de l'homme · Commission indépendante des droits de la personne en Afghanistan · AIHRC abrév. · Commission indépendante des droits de l'homme en Afghanistan déconseillé
anglais
Afghanistan Independent Human Rights Commission · Afghan Independent Human Rights Commission · AIHRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation et approbation des projets CA
anglais
Evaluation and approval of projects CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la signalisation routière CA
anglais
Regulation respecting road signs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe Canadien d'Oncologie Urologique
anglais
Canadian Urologic Oncology Group · CUOG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices pour la préparation des réponses du gouvernement aux rapports des comités parlementaires CA
anglais
Guidelines for Preparing Government Responses to Parliamentary Committee Reports CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A Model of Lag Lengths for Innovation Adoption by Canadian Firms
anglais
A Model of Lag Lengths for Innovation Adoption by Canadian Firms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indicateurs de débit carburant
anglais
Rate of fuel flow indicators

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hélicoptères Viking Limitée CA · Viking Helicopters Limited déconseillé
anglais
Viking Helicopters Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de secrétariat et de communication
anglais
Secretarial and Communication Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe Génie logiciel
anglais
Software Engineering Group · SEG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des Nations Unies sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables INT
anglais
United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy INT · UNCNRSE abrév. INT
espagnol
Conferencia de las Naciones Unidas sobre Fuentes de Energía Nuevas y Renovables INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Second schiste argileux de White CA
anglais
Second White Specks CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data