Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation INT
anglais
Plan of Action of the World Food Summit INT · World Food Summit Plan of Action INT
espagnol
Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Royal Alexandra Theatre CA
anglais
Royal Alexandra Theatre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ami-e du Quartier
anglais
Ami-e du Quartier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion de programmation conjointe CESAP-ONUDI
anglais
ESCAP/UNIDO Joint Programme Development Meeting
espagnol
Reunión conjunta CESPAP/ONUDI de desarrollo de programas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds des Prix Molson CA
anglais
Molson Prize Fund CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Où les rêves deviennent réalité CA
anglais
Where Dreams Come True CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi sur le divorce (définition d'«enfant») CA
anglais
An Act to amend the Divorce Act (definition of "child") CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur du contrôle · Directrice du contrôle
anglais
Director of Audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CANPASS - Aéroport - Services accrus à la frontière CA
anglais
CANPASS - Airport Extending Border Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Environmental Systems Science Centre GB · ESSC abrév. GB · NERC Unit for Thematic Information Systems GB déconseillé
anglais
Environmental Systems Science Centre GB · ESSC abrév. GB · NERC Unit for Thematic Information Systems GB déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité international de la croisade des aveugles · CICA abrév.
anglais
Comité international de la croisade des aveugles · CICA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord commercial (avec Échange de Notes)
anglais
Trade Agreement (with Exchanges of Notes)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier d'état-major - Sécurité de la technologie de l'information · OEM SECTI abrév.
anglais
Staff Officer Information Technology Security · SO ITSEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef de la Formation et du perfectionnement en finances CA
anglais
Chief, Financial Training and Development CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès Mondial de Gynécologie et d'Obstétrique
anglais
World Congress of Gynecology and Obstetrics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
European Association of Neurosurgical Societies · EANS abrév. EU
anglais
European Association of Neurosurgical Societies · EANS abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ottawa Handicapped Association CA
anglais
Ottawa Handicapped Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jeter des ponts - Créer des liens
anglais
Building Bridges - Building Links

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité technique du transport des céréales
anglais
Grain Transportation Technical Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mécanisme complémentaire aux échanges · MCE abrév.
anglais
Supplementary Trade Mechanism · MCE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'étude de l'OCDE sur l'emploi : Faits, analyse, stratégies INT
anglais
OECD Jobs Study: Facts, Analysis, Strategies INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des grandes initiatives d'immobilisations
anglais
Major Capital Initiatives Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promenade Sussex
anglais
Sussex Drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
greffier du Conseil exécutif et secrétaire auprès du Cabinet CA
anglais
Clerk of the Executive Council and Secretary to Cabinet CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Volunteers of Hope (VolHop) Inc. CA · VolHop abrév. CA
anglais
Volunteers of Hope (VolHop) Inc. CA · VolHop abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data