Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Bureau de la traduction, gouvernement du Canada · 2,109,264 notions
2,157,893
notions
6,481,798
désignations
167
collections
324,673 notions
français
Association pour l'étude et l'évaluation épidémiologiques des désastres dans les pays en voie de développementINT · Association pour l'épidémiologie des désastresINT
anglais
Association for the Epidemiological Study and Assessment of Disasters in Developing CountriesINT · Association for the Epidemiology of DisastersINT
Death InquiriesCA · An Act Respecting Inquiries into Deaths Occurring from Such Causes or under Such Circumstances as May Require an InvestigationCA
anglais
Death Inquiries ActCA · An Act Respecting Inquiries into Deaths Occurring from Such Causes or under Such Circumstances as May Require an InvestigationCA
Directives en matière d'immigration · Directives de la Commission canadienne des droits de la personne concernant l'application de l'article 32 de la Loi canadienne sur les droits de la personne
anglais
Immigration Guidelines · Guidelines of the Canadian Human Rights Commission Respecting the Application of Section 32 of the Canadian Human Rights Act
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).