Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Règlement sur la région d'aménagement du chemin Hotsprings CA
anglais
Hotsprings Road Area Development Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atlantic Canada Snowmobile & Outdoor Recreation Show CA
anglais
Atlantic Canada Snowmobile & Outdoor Recreation Show CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baie Bedeque CA
anglais
Bedeque Bay CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prescriptions générales pour l'acceptation des organismes de certification
anglais
General requirements for the acceptance of certification bodies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code de pratiques pour le soin et la manipulation des bovins de boucherie CA
anglais
Code of Practice for the Care and Handling of Beef Cattle CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Chemical Credit Association US · NCCA abrév. US
anglais
National Chemical Credit Association US · NCCA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre mondial d'échange d'informations sur le tourisme · CMEIT abrév. INT
anglais
World Tourism Information Exchange Centre · WTIEC abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération autonome du collégial CA · FAC abrév. CA
anglais
Fédération autonome du collégial CA · FAC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérations du centre de coordination des activités des Nations Unies en Inde
anglais
United Nations Focal Point Operations in India
espagnol
Operaciones del centro de coordinación de las actividades de las Naciones Unidas en la India

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'Analyse et politique de la pauvreté, Banque mondiale
anglais
World Bank's Poverty Analysis and Policy Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de développement local de la MRC de Drummond CA
anglais
Local Development of the RCM of Drummund CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la statistique
anglais
Statistics Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier de maintenance des aéronefs - CP121 Tracker
anglais
Aircraft Maintenance Officer - CP121 Tracker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds Purge LGBT
anglais
LGBT Purge Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre européen de recherche et de documentation dans le domaine des sciences sociales
anglais
European Centre for Research and Documentation in the Social Sciences
espagnol
Centro Europeo de Investigación y Documentación en las Ciencias Sociales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anse Comfort CA
anglais
Comfort Cove CA
espagnol
ensenada Comfort CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'atelier thématique national sur l'ETCAF : Rapport sommaire CA
anglais
National Thematic Workshop on FASD: Summary Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cellule de liaison et de coordination commune ECOMOG-MONUL
anglais
Joint ECOMOG-UNOMIL Liaison and Coordination Cell
espagnol
Dependencia Mixta de Enlace y Coordinación entre el ECOMOG y la UNAMIL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur les sévices sexuels et les violences dans la famille dont sont victimes les femmes handicapées
anglais
Conference on Sexual Abuse and Domestic Violence against Disabled Women
espagnol
Conferencia sobre abuso sexual y violencia doméstica contra las mujeres impedidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Table de calcul de la TPS/TVH CA
anglais
GST/HST Calculation Guide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de l'éducation urbaine
anglais
Urban Education Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'études sur les industries de services · Programme d'examen des industries de services · PEIS abrév.
anglais
Service Industry Study Program · Service Industries Studies Program · SISP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A la découverte des collections. Tableaux, dessins et estampes flamands
anglais
Exploring the Collections: Flemish Paintings, Drawings and Prints

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étapes subséquentes convenues CA
anglais
Agreed-to next steps CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement de l'Ontario sur l'enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels
anglais
Ontario Sex Offender Information Registration Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data