Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Évaluation des bâtiments historiques CA
anglais
The Evaluation of Historic Buildings CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARAP - Fiche de contrôle de la revente - Fiche intégrale
anglais
PFRA - Remarketing Control Sheet -Full Sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours régional sur la décentralisation et le gouvernement local avec l'accent sur la participation des citoyens
anglais
Regional Course on Decentralization and Local Government with Emphasis on Citizen Participation
espagnol
Curso Regional sobre Descentralización y Gobiernos Locales con Enfasis en la Participación Ciudadana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise des droits de douane sur des transformateurs électriques et leurs pièces CA
anglais
Electrical Power Transformer Remission Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité préparatoire de la Conférence internationale sur les réfugiés d'Amérique centrale
anglais
Preparatory Committee for the International Conference on Central American Refugees
espagnol
Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional sobre Refugiados Centroamericanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du travail et des prix CA
anglais
Labour and Prices Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur de la Reconstruction des Balkans CA · REX abrév. CA
anglais
Coordinator for Reconstruction of the Balkans CA · REX abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide des ports fédéraux pour petits bateaux : Colombie-Britannique CA
anglais
Guide to federal small craft harbours: British Columbia CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maple Creek-Nekaneet
anglais
Maple Creek/Nakaneet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technicien - transformation industrielle des produits alimentaires
anglais
Food Industrial Processing Technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur le VIH, le sida et les droits de la personne CA
anglais
Working Group on HIV/AIDS and Human Rights CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord de Rhum entre le gouvernement du Canada et les états membres du Marché commun des Caraïbes
anglais
Protocol on Rum between the government of Canada and the member states of the Caribbean Common Market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ostrovtzer Independent Mutual Benefit Society CA
anglais
Ostrovtzer Independent Mutual Benefit Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire des centres de dialyse, des centres de transplantation et des organismes chargés de l'acheminement des organes au Canada, 2004
anglais
Directory of Participating Dialysis Centres, Transplant Centres and Organ Procurement organizations in Canada, 2004

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Uniform Reciprocal Enforcement of Support Act US
anglais
Uniform Reciprocal Enforcement of Support Act US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère de la Formation et des Collèges et Universités CA · ministère de l'Éducation et de la Formation CA déconseillé · Council of Public Instruction CA déconseillé · ministère de la Formation professionnelle CA déconseillé · Division de la Formation professionnelle CA déconseillé · ministère des Collèges et Universités CA déconseillé · ministère des Affaires universitaires CA déconseillé
anglais
Ministry of Training, Colleges and Universities CA · Ministry of Education and Training CA déconseillé · Department of Education CA déconseillé · Council of Public Instruction CA déconseillé · Ministry of Skills and Development CA déconseillé · Skills Development Division CA déconseillé · Ministry of Colleges and Universities CA déconseillé · Department of Colleges and Universities CA déconseillé · Department of University Affairs CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lords juristes GB
anglais
Law Lords GB · law lords

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CSP Foods Ltd. CA
anglais
CSP Foods Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services de gestion de l'information CA
anglais
Information Management Services Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds solaire mondial · WSF abrév. INT
anglais
World Solar Fund · WSF abrév. INT
espagnol
Fondo Solar Mundial · FSM abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la sécurité et des mesures d'urgence · DSMU abrév.
anglais
Security and Emergency Response Division · SERD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
World Environment Center US · WEC abrév. US · Center for International Environment Information US déconseillé
anglais
World Environment Center US · WEC abrév. US · Center for International Environment Information US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise visant Jeffrey Paches
anglais
Jeffrey Paches Remission Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des données agricoles
anglais
Farm Data Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Raccords pour l'alimentation air/azote des circuits gazeux d'aéronefs
anglais
Aircraft gaseous air/nitrogen systems replenishment connectors

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data