Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Permis de pilote d'un avion ultra-léger - Privilèges CA
anglais
Pilot Permit - Ultar-Light Aeroplane - Privileges CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Union Saint-Joseph du Canada · Union Saint-Joseph de la Cité d'Ottawa déconseillé
anglais
L'Union Saint-Joseph du Canada · Union Saint-Joseph de la Cité d'Ottawa déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis à l'institution financière CA
anglais
Notice to Financial Institution CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dépôt des dossiers sur la sécurité nationale
anglais
National Security Enforcement Records Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Superviseur des systèmes statistiques
anglais
Supervisor, Statistical Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hasard Du Destin: L'Histoire De Bruce Curtis INT
anglais
Journey Into Darkness (Bruce Curtis) INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Association canadienne des écoles supérieures de gestion
anglais
Canadian Association of Graduate Management Schools

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation internationale de vérification · organisme international de vérification · OIV abrév.
anglais
international verification organization · IVO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant de l'escadre aéronavale de l'Atlantique · COMFAIRWINGLANT abrév.
anglais
Commander, Fleet Air Wing Atlantic · COMFAIRWINGLANT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds pour l'expansion des exportations CA · FEE abrév. CA
anglais
Export Expansion Fund CA · EEF abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les conditions communes pour l'équipement de bord de secours et de sécurité INT · REMSA abrév. INT
anglais
Working Group on Joint Requirements for Emergency and Safety Airborne Equipment INT · REMSA abrév. INT
espagnol
Grupo de trabajo sobre los requisitos colectivos de los equipos de a bordo de emergencia y de seguridad INT · REMSA abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent de la prévention des accidents
anglais
Accident Prevention Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme spéciale de diffusion des données INT · Normes de diffusion par les pays des statistiques économiques et financières INT · NSDD abrév. INT
anglais
Special Data Dissemination Standard INT · Standards for the dissemination by countries of economic and financial statistics INT · SDDS abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système automatisé d'information financière · SAIF abrév.
anglais
Computerized Financial Information System · CFIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe consultative interdisciplinaire des Nations Unies au Liban
anglais
United Nations Interdisciplinary Advisory Team to Lebanon
espagnol
Equipo Asesor Interdisciplinario de las Naciones Unidas para el Líbano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traité de Rarotonga
anglais
Rarotonga Treaty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif scientifique des Grands Lacs
anglais
Great Lakes Science Advisory Board · Great Lakes Research Advisory Board déconseillé
espagnol
Consejo Consultivo Científico de los Grandes Lagos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Éléments d'ossature murale légers en acier CA
anglais
Lightweight steel wall framing components CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système national d'emplois types
anglais
National Jobbing System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe d'adaptation à la technologie de l'information
anglais
Information Technology Migration Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pic Brussels CA
anglais
Brussels Peak CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Échange mondial de données sismologiques
anglais
Global Seismic Exchange · GSE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'accélération de l'exploration lunaire · PAEL abrév.
anglais
Lunar Exploration Accelerator Program · LEAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant divisionnaire
anglais
Divisional Commander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agricultural Products Marketing Board CA · Newfoundland Marketing Board déconseillé
anglais
Agricultural Products Marketing Board CA · Newfoundland Marketing Board déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data