Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Loi de l'orateur du sénat CA
anglais
Speaker of the Senate's Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratford Field Naturalists CA
anglais
Stratford Field Naturalists CA · SFN abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Caisses en carton dur pour l'exportation du poisson en conserve aux fins d'aide alimentaires CA
anglais
Fibreboard Boxes for Export of Canned Fish as Food Aid CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'utilisateurs BIM/MACS - O & M
anglais
BIM/MACS - O & M User Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guidelines Respecting an Application to Construct or Alter an Electric Transmission Line CA
anglais
Guidelines Respecting an Application to Construct or Alter an Electric Transmission Line CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des droits de la femme indienne du Manitoba
anglais
Manitoba Indian Rights for Native Women

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin de la Flotte
anglais
Fleet Bulletin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur la participation des citoyens à la planification, à la réalisation et à la gestion des établissements humains
anglais
Seminar on Citizen Participation in the Planning, Implementation and Management of Human Settlements
espagnol
Seminario sobre la participación de los ciudadanos en la planificación, el establecimiento y la administración de los asentamientos humanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données pour le renseignement antidrogue · BDRA abrév.
anglais
Drug Intelligence Data Base · DIDB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Steeves Family Incorporated CA
anglais
Steeves Family Incorporated CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre canadien d'information sur la prévention de la pollution · CCIPP abrév. CA
anglais
Canadian Pollution Prevention Information Clearinghouse · CPPIC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe-tremplin · ET abrév.
anglais
Employees' Team · ET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les principes d'élaboration des normes d'exercice professionnel de l'orthophonie et de l'audiologie
anglais
Expert Group on Guidelines for the Development of Standards for Clinical Practice in Speech Pathology and Audiology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de référence géodésique de l'Amérique du Nord · NAD abrév.
anglais
North American Datum · NAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Albacete EU
anglais
Albacete EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le saviez-vous?
anglais
Did You Know

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Échange de Notes relatif aux conditions à remplir par les voyageurs non immigrants des deux pays pour l'obtention de visas
anglais
Exchange of Notes concerning Visa Requirements for Non-Immigrant Travellers to the two countries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le bureau écologique : Conseils pratiques pour rendre votre bureau plus respectueux de l'environnement
anglais
Working Your Way to a Green Office : A Guide to Creating an Environmentally Friendly Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La cigarette cause le cancer du poumon CA
anglais
Cigarettes cause lung cancer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opportunity Knocks for Youth
anglais
Opportunity Knocks for Youth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saint Joseph · Saint-Joseph
anglais
Saint Joseph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide du Canada aux Antilles
anglais
Canada-West Indies Aid Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise visant Hyundai (1988-2) CA
anglais
Hyunday Remission Order, 1988-2 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data