Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Stratégie nationale pour la prévention de la violence familiale
anglais
National Strategy on Prevention of Family Violence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front de l'Est · campagne orientale · campagne de Russie
anglais
Eastern Front · Eastern Campaign · Russian Campaign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix Témoignage de reconnaissance
anglais
Just Felt Like It Award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sensibilisation et réaction de la collectivité : Violence et négligence à l'égard des aînés CA · Sensibilisation et réaction de la collectivité CA
anglais
Community Awareness and Response: Abuse and Neglect of Older Adults CA · Community Awareness and Response CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Evidence (Public Investigations) Act CA
anglais
The Evidence (Public Investigations) Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les criminels de guerre
anglais
Task Force on War Criminals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier sur les émissions de dioxines et de furannes des usines de pâtes et papiers CA
anglais
Workshop on Dioxin/Furan Emissions from Pulp and Paper Mills CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Année internationale de l'enfant
anglais
International Year of the Child · IYC abrév.
espagnol
Año Internacional del Niño · AIN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Produit de quadrillage dans le découpage ARC (ASRP)
anglais
ARC standard raster product (ASRP)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Génie électrique et mécanique/terre - Sommaire hebdomadaire des activités - Activité de main-d'œuvre indirecte CA
anglais
Land Electrical and Mechanical Engineering - Weekly Activity Summary - Indirect Labour Activity CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DRHC : Apprenez à connaître votre ministère
anglais
HRDC: Know your department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des innovations et de la productivité
anglais
Office of Innovation and Productivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de délégation des pouvoirs financiers CA
anglais
Financial Delegation Chart CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme coopératif d'expérience de travail
anglais
Cooperative Work Experience Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services d'informatique et de télécommunications CA
anglais
Computer and Telecommunication Services Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traitement de l'information - Échange de données sur cartouches à disquette de 130 mm (5.25 in) utilisant un enregistrement à modulation de fréquence modifiée à 13 262 ftprad, sur 80 pistes sur chaque face - Partie 1 : Caractéristiques dimensionnelles physiques et magnétiques CA
anglais
Information Processing - Data Interchange on 130 mm (5.25 in) Flexible Disk Cartridges Using Modified Frequency Modulation Recording at 13 262 ftprad, on 80 Tracks on Each Side - Part 1: Dimensional, Physical and Magnetic Characteristics CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section du recrutement et des nominations INT
anglais
Recruitment and Appointment Section INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arrêté sur l'utilisation des aéronefs assujettis à des exigences d'émission de bruit
anglais
Aircraft Operating Criteria Noise Restrictions Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Observations on two mytilid species from a Nova Scotian mussel farm CA
anglais
Observations on two mytilid species from a Nova Scotian mussel farm CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Minas Gerais BR
anglais
Minas Gerais BR
espagnol
Minas Gerais BR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée mondiale des troubles bipolaires · JMTB abrév.
anglais
World Bipolar Day · WBD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général des politiques sur les arts · DGPA abrév.
anglais
Director General Arts Policy · DGAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association pour la recherche au collégial CA · ARC abrév. CA
anglais
Association pour la recherche au collégial CA · ARC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mucate d'octine
anglais
Octin mucate™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité chargé du confort des employés
anglais
Building Comfort Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data