Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Registre des sous-ministres CA
anglais
Deputy Ministers' Registry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de police du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Police Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
South Saskatchewan Community Foundation · Regina Community Foundation CA déconseillé
anglais
South Saskatchewan Community Foundation · Regina Community Foundation CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste des choix sous le régime de la taxe sur les produits et services CA
anglais
List of Elections under the Goods and Services Tax CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renforcement des capacités communautaires
anglais
Community Capacity Building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes d'emploi local
anglais
Local Employment Programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un univers à découvrir CA
anglais
A universe to discover CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre pour la région de l'Asie et du Pacifique
anglais
Centre for Asia and the Pacific
espagnol
Centro para la región de Asia y el Pacífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PAL · ligne d'alternance de phase
anglais
Phase Alternate Line · Phase Alternating Line · PAL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête des employés EX moins un
anglais
Survey of ISP EX Minus Ones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité spécial sur les armes chimiques
anglais
Ad Hoc Committee on Chemical Weapons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recueil de statistiques sur les sciences et la technologie au Canada
anglais
Canadian Factbook on Science and Technology Statistics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Moderniser les transports du Canada
anglais
Modernizing Canadian Transports

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyse de problème potentiel · APP abrév.
anglais
Potential Problem Analysis · PPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'émissions spécialisé pour la jeunesse
anglais
Specialized Children's/Youth (Program) Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information sur les activités de la flotte · SIAF abrév.
anglais
Fleet Activity Information System · FAIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Men For Change CA
anglais
Men For Change CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fort Garry Care Centre
anglais
Fort Garry Care Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mission du Représentant du Secrétaire général en République dominicaine · Mission du représentant du Secrétaire général (République Dominicaine) · DOMREP abrév.
anglais
Mission of the Representative of the Secretary General in the Dominican Republic · Mission of the Representative of the Secretary General (Dominican Republic) · DOMREP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tarif des coroners CA
anglais
Tariff of fees of coroners CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tapis à coller en plein, Guide pour le choix et la pose CA
anglais
Direct Glue-Down Carpet, Guide to Selection and Installation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'information sur la migration en Amérique latine
anglais
Latin American Information Center on Migration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cérémonie sur la tombe de R.R. Thompson
anglais
Thompson R.R. Grave Ceremony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'activités mensuel, Comité et représentant de santé et de sécurité au travail
anglais
Monthly Activity Report, Workplace Safety and Health Committee/Representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
havre Margaree CA
anglais
Margaree Harbour CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data