Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

324,673 notions

français
parc de l'île Verte CA
anglais
Green Island Park CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de responsables des matières artistiques CA
anglais
Arts Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur l'utilisation des ressources disponibles · CURD abrév.
anglais
Resource Base Implementation Committee · RBIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'Hamilton CA
anglais
Hamilton Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Utilisation efficace des établissements scolaires CA
anglais
Effective Use of School Facilities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laos · République démocratique populaire lao · RDP lao
anglais
Laos · Lao People's Democratic Republic · Lao PDR
espagnol
Laos · República Democrática Popular de Laos · República Democrática Popular Lao

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau régional de révision
anglais
District Review Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce INT · GATT abrév. INT
anglais
General Agreement on Tariffs and Trade INT · GATT abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative taxonomique mondiale
anglais
Global Taxonomy Initiative · GTI abrév.
espagnol
Iniciativa Mundial sobre Taxonomía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe technique de l'énergie hydraulique INT
anglais
Technical Panel on Hydropower INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Village de guérison Kwìkwèxwelhp CA · Village de ressourcement Kwìkwèxwelhp CA · Établissement d'Elbow Lake CA déconseillé · Pavillon de ressourcement Kwìkwèxwelhp CA déconseillé
anglais
Kwìkwèxwelhp Healing Village CA · Kwìkwèxwehlp Healing Lodge CA déconseillé · Elbow Lake Institution CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc de la vallée de la Rouge
anglais
Rouge Valley Park

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de référence national de bactériologie entérique
anglais
National Enteric Reference Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande d'exemption de photo CA
anglais
Application for photo exemption CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité communautaire d'examen de l'admissibilité
anglais
Community Credentials Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de référence pour le Recensement de l'agriculture
anglais
Referral to Census of Agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Veillez à la propreté de l'aire de trafic - évitez les dommages dus à des corps étrangers INT
anglais
Keep the Ramp Clean - Avoid Foreign Object Damage INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la coordination externe
anglais
External Coordination Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Schools and quality : an international report · Schools and quality
anglais
Schools and quality: an international report · Schools and quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif pour la surveillance et le contrôle des traumatismes CA
anglais
Consultative Committee on Injuries Surveillance and Control CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Nonacho CA
anglais
Nonacho Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité chargé des questions intéressant les agents de la catégorie des Services généraux et des catégories apparentées INT
anglais
Committee on General Service and Related Categories INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AIDS Bow Valley · Banff Regional Aids Committee déconseillé
anglais
AIDS Bow Valley · Banff Regional Aids Committee déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau d'exploitation du GGA
anglais
AAG Operations Centre Desk

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data