Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Quartier général du 36e Groupe-brigade du Canada · QG 36 GBC
anglais
36 Canadian Brigade Group Headquarters · 36 CBG HQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité des finances
anglais
Sub-Committee on Finance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail du Comité de l'Industrie INT
anglais
Working Party of the Industry Committee INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Royaume-Uni : blé commun et blé dur
anglais
United Kingdom: wheat and durum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Northwestern Ontario Archivist's Association · NOAA abrév.
anglais
Northwestern Ontario Archivist's Association · NOAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont Polaris CA
anglais
Polaris Bridge CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une nouvelle communauté
anglais
A New Community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission on Voluntary Service and Action US
anglais
Commission on Voluntary Service and Action US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prévisions et établissement des coûts
anglais
Forecasting and costing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de suivi de la sécurité
anglais
Security Tracking System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Catalogue de la bibliothèque du CRC CA · Catalogue de la bibliothèque du Centre de recherches sur les communications Canada CA
anglais
CRC Library Catalogue CA · Communications Research Centre Library Catalogue CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Médaille du Mérite
anglais
Medal of Merit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institution nationale désignée · IND abrév.
anglais
Designated National Agency · DNA abrév.
espagnol
Organismo Nacional Designado · DNA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hajdudorog EU
anglais
Hajdudorog EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion de consultation sur la sidérurgie
anglais
Consultation Meeting on the Iron and Steel Industry
espagnol
Reunión de Consulta sobre la Industria Siderúrgica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Résumé d'évaluation sanitaire
anglais
Criteria Summary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Représentant spécial pour l'évolution constitutionnelle dans les Territoires du Nord-ouest CA
anglais
Special Representative for Constitutional Development in the Northwest Territories CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Khiva
anglais
Khiva · Khwarizm déconseillé · Chorasmia déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier de projet HLS
anglais
CTS Project Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail conjoint CISR-CIC sur la révision de la législation CA
anglais
Joint IRB/CIC Working Group on Legislative Review CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Saskatchewan Telecommunications Superannuation Act · An Act respecting the Superannuation of Employees of Saskatchewan Telecommunications
anglais
The Saskatchewan Telecommunications Superannuation Act · An Act respecting the Superannuation of Employees of Saskatchewan Telecommunications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Définir la force motrice de l'effet convectif responsable de l'infiltration des gaz souterrains dans les maisons CA
anglais
Defining the Convective Driving Force for Soil Gas Intrusion into Houses CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banque d'instruments de musique CA
anglais
Musical Instrument Bank CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de test automatisé élargi de Litton
anglais
Expanded Litton Automated Test Set · ELATS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communication et services à la haute direction CA
anglais
Communication & Executive Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data