Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

324,673 notions

français
The Right of Entry Arbitration Act CA
anglais
The Right of Entry Arbitration Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix international Norbert Gerbier MUMM
anglais
Norbert Gerbier MUMM International Award
espagnol
Premio Internacional Norbert Gerbier MUMM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'Héritage Britannique de la Gaspésie CA
anglais
Gaspesian British Heritage Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Journée d'entreprise
anglais
Self Employment Day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide des procédures du bureau de paye · Guide des PBP
anglais
Pay Office Procedures Manual · POP Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'exploitation et de gestion du contrôle du spectre · SEGCS abrév.
anglais
Spectrum Control Operation and Management System · SCOMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande d'un numéro d'entreprise CA
anglais
Request for a Business Number CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant le Code criminel (utilisation ou conduite, lors de la perpétration d'une infraction, d'un véhicule à moteur volé) CA
anglais
An Act to amend the Criminal Code (using or operating a stolen motor vehicle in the commission of an offence) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe Autonomiste CA
anglais
Équipe Autonomiste CA
espagnol
Equipo Autonomista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Temple de la renommée médicale canadienne
anglais
The Canadian Medical Hall of Fame · CMHF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consentement ou avis relatif à un changement de nom et donné par un des parents CA
anglais
Consent or Notice for a Change of Name by a Parent CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente de coopération Canada-Terre-Neuve sur le réseau d'entreprises
anglais
Canada/Newfoundland Enterprise Network Cooperation Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent d'évaluation CA
anglais
Assessment Officer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'indemnisation des victimes d'actes criminels CA
anglais
Criminal Injuries Compensation Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité scientifique et technique de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles
anglais
Scientific and Technical Committee on the International Decade for Natural Disaster Reduction
espagnol
Comité Científico y Técnico del Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'action opérationnelle et de la formation INT · CLT/CH/OPS abrév. INT
anglais
Operational Action and Training Section INT · CLT/CH/OPS abrév. INT
espagnol
Sección de Acción Operacional y Formación INT · CLT/CH/OPS abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coin des découvertes CA
anglais
Discovery Den CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dingwall CA
anglais
Dingwall CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Kilifi
anglais
Kilifi
espagnol
Kilifi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agenda CA
anglais
Book, Appointment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les investissements directs canadiens à l'étranger et l'économie canadienne : considérations théoriques et empiriques
anglais
Canadian Direct Investment Abroad and the Canadian Economy: Some Theoretical and Empirical Considerations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité sur l'équité fiscale pour les familles canadiennes avec des enfants dépendants
anglais
Sub-Committee on Tax Equity for Canadian Families with Dependent Children

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sliema EU · Tas-Sliema EU
anglais
Sliema EU · Tas-Sliema EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le jardinage au printemps - Célébrons le Jour de la Terre
anglais
Spring Gardening - Earth Day Celebration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète · INMD abrév.
anglais
Institute of Nutrition, Metabolism and Diabetes · INMD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data