Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Chef du Réseau
anglais
Network Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Repères pour le degré du facteur de classification
anglais
Factor Degree Illustrators

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre de budgétisation des investissements en capital
anglais
Capital Budgeting Framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données de Guerre, paix et sécurité CA
anglais
War, Peace and Security Database CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recueil des règles d'origine appliquée dans le système généralisé de préférences des pays de l'OCDE qui accordent des préférences
anglais
Compendium of rules of origin applied under the generalized system of preferences by OECD preference giving countries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Planification et doctrine de la composante aérienne maritime (Atlantique) · A3 Plans et Doc CAM(A)
anglais
A3 Maritime Air Component (Atlantic) Plans and Doctrine · A3 MAC(A) Plans & Doctrine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'archivage Virginia Tech
anglais
Virginia Tech Library System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la recherche opérationnelle et du soutien technique
anglais
Operational Research and Technical Support Branch · Program Planning and Technical Support Branch déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dynamique de la rémunération au Canada : Répartition de la rémunération dans le contexte dynamique, 1982-1992 CA · Répartition de la rémunération dans le contexte dynamique, 1982-1992 CA
anglais
Earning Dynamics in Canada: Distribution of Earnings in a Dynamic Context, 1982-1992 CA · Distribution of Earnings in a Dynamic Context, 1982-1992 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indétectable = Intransmissible · I=I,I = I abrév.
anglais
Undetectable = Untransmittable · U=U,U = U abrév.
espagnol
Indetectable=Intransmisible · I=I abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services d'inspection de première ligne des produits importés
anglais
Initial Import Inspection Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fundy Trail Beagle Club CA
anglais
Fundy Trail Beagle Club CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mont Waddington CA
anglais
Mount Waddington CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la sécurité matérielle et technique CA
anglais
Physical and Technical Security Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit pour épargne-actions du Nouveau-Brunswick · crédit pour épargne-actions du N.-B.
anglais
New Brunswick Stock Savings Plan · NB SSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les élections dans le Nord du Manitoba CA
anglais
Northern Manitoba Elections Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes pour les femmes CA
anglais
Women's Programs CA · WP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence scientifique MAB-Méditerranée: Réunion régionale des nationaux du MAB des pays riverains de la Méditerranée
anglais
MAB Mediterranean Scientific Conference: Regional Meeting for MAB National Committees of Countries Bordering the Mediterranean Sea
espagnol
Conferencia científica MAB-Mediterráneo: reunión regional de comités nacionales del MAB de los países ribereños del Mediterráneo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef de l'évaluation du traitement des demandes · CETD abrév.
anglais
Head of Claims Processing Evaluation · HCPE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord Canada-Nouvelle-Écosse sur les ressources pétrolières offshore · Accord entre le Canada et la Nouvelle-Écosse sur la gestion des ressources pétrolières et gazières situées au large des côtes et sur le partage des recettes CA déconseillé
anglais
Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord · Canada-Nova Scotia Agreement on Offshore Oil and Gas Resource Management and Revenue Sharing CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Choix des pêcheurs concernant la retenue d'impôt à la source CA
anglais
Fisher's Election for Tax Deducted at Source CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adhésif pour coller sur le chantier des contreplaqués à l'ossature en bois de construction des planchers CA
anglais
Adhesive for Field-Gluing Plywood to Lumber Framing for Floor Systems CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'éducation au Nunavik CA
anglais
Nunavik Educational Task Force CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Droit et développement
anglais
Law and Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système automatisé de contrôle des garanties · SACG abrév.
anglais
Automated Security Monitoring System · ASMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data