Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Demande de paiement progressif
anglais
Request for Progress Payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi sur la Cour canadienne de l'impôt et d'autres lois en conséquence
anglais
An Act to amend the Tax Court of Canada Act and other Acts in consequence thereof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Santé budgétaire · DND 51-F
anglais
Budget Fitness · DND 51-E

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité de la décolonisation et de la lutte contre la discrimination raciale et l'apartheid des organisations non gouvernementales
anglais
Non-Governmental Organizations Sub-Committee on Decolonization, Racial Discrimination and Apartheid
espagnol
Subcomité de Descolonización, Discriminación Racial y Apartheid de las Organizaciones no Gubernamentales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fish n' Ships CA
anglais
Fish n' Ships CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Health Association of African Canadians · HAAC abrév.
anglais
Health Association of African Canadians · HAAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire des courtiers en douane des États-Unis CA
anglais
Directory of United States Customs Brokers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur la gestion de l'information CA
anglais
Policy on Information Management CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Air Force Technical Applications Center US · AFTAC abrév. US
anglais
Air Force Technical Applications Center · AFTAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des réserves de l'Ontario
anglais
Ontario Reserve Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soutien à l'immobilier · SAI abrév.
anglais
Estate Support · ES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Foundation for Infectious Diseases US · NFID abrév. US
anglais
National Foundation for Infectious Diseases US · NFID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transactional Analysis Training Centre Ltd. CA
anglais
Transactional Analysis Training Centre Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comau Industriale
anglais
Comau Industriale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rationalisation du système d'exploitation de réseau MDN/FC
anglais
DND/CF Network Operating System Rationalization · NOS Rationalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin de la CCDP: égalité CA
anglais
CHRC Newsletter: Equality CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission électorale centrale de la Fédération de Russie
anglais
Central Election Commission of the Russian Federation · Central Election Commission of Russia · Central Election Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire africain sur le droit humanitaire international
anglais
African Seminar on International Humanitarian Law
espagnol
Seminario Africano sobre Derecho Africano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renseignements sur les actionnaires non résidents CA
anglais
Non-Resident Shareholder Information CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur du démonstrateur de fusion de données · DFD abrév.
anglais
Steering Committee on Data Fusion Demonstrator · DFD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef du service de développement de la doctrine et des concepts · C Svc Dév Doc & Concepts abrév.
anglais
Concepts and Doctrine Development Branch Head · Concepts & Doc Dev Br Hd abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes et lignes directrices relatives à la prestation de services aux délinquants sexuels
anglais
Standards and Guidelines for the Provision of Services to Sex Offenders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La retraite au Canada : rapport résumé
anglais
Retirement in Canada: summary report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission permanente des mandats
anglais
Permanent Mandates Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chattel Security Registries Act CA
anglais
Chattel Security Registries Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data