Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Division des communications des approvisionnements
anglais
Acquisition Communications Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information sur les projets d'investissement dans le secteur des pêches INT · FIPIS abrév. INT
anglais
Fishery Investment Project Information System INT · FIPIS abrév. INT
espagnol
Sistema de información sobre proyectos de inversión pesquera INT · FIPIS abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix du Gouverneur général en arts visuels et en arts médiatiques
anglais
Governor General's Awards in Visual and Media Arts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi Achetez américain US
anglais
Buy American Act US · BAA abrév. US
espagnol
Ley "Buy American"

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État des montants payés ou crédités à des non-résidents du Canada - Retenue fiscale supplémentaire applicable
anglais
Statement of Amounts Paid or Credited to Non-Residents of Canada - Additional Withholding Tax Available

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National War Loan Committee · Comité national des emprunts de guerre
anglais
National War Loan Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité – Partie 2-45 : Règles particulières pour les outils chauffants mobiles et appareils analogues
anglais
Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-45: Particular requirements for portable heating tools and similar appliances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vancouver Mental Patients' Association Society CA
anglais
Vancouver Mental Patients' Association Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration du Caire sur la région des Grands Lacs
anglais
Cairo Declaration on the Great Lakes Region
espagnol
Declaración de El Cairo sobre la región de los Grandes Lagos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Deuxième agent de secours d'aile (incendie)
anglais
Deputy Block Fire Emergency Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du programme du tabac et de la santé
anglais
Smoking and Health Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Estimated Economic Impacts of the Mackenzie Gas Project - Construction and Operations Update with Revised Capital Expenditure CA
anglais
Estimated Economic Impacts of the Mackenzie Gas Project - Construction and Operations Update with Revised Capital Expenditure CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'Agence de foresterie du parc Algonquin CA
anglais
Algonquin Forestry Authority Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Faux pas, trébuchements et chutes CA
anglais
Slips, Trips and Falls CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de projet
anglais
Project Executive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi visant à changer le nom de la circonscription électorale de Sarnia
anglais
An Act to change the name of the electoral district of Sarnia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des aînés francophones d'Ottawa-Carleton
anglais
Association des aînés francophones d'Ottawa-Carleton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laine - Détermination du diamètre des fibres - Méthode du microscope à projection CA
anglais
Wool - Determination of Fibre Diameter - Projection Microscope Method CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord du Plaza INT
anglais
Plaza Agreement INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Table filière de l'aquaculture en eau douce du Québec · TFAEDQ abrév.
anglais
Table filière de l'aquaculture en eau douce du Québec · TFAEDQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Changer le gouvernement municipal CA
anglais
Changing City Government CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Giant Shotgun
anglais
Giant Shotgun™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Thirsty CA
anglais
Thirsty Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Structure de soutien des bases des Forces canadiennes · Structure de soutien des bases
anglais
Canadian Forces Base Support Structure · Base Support Structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe technique de la révolution verte
anglais
Functional Group on the Green Revolution
espagnol
Grupo Funcional de la Revolución Verde

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data