Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
L'incarcération: un appel à la modération CA
anglais
Incarceration: a plea for restraint CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union des groupements professionnels de l'industrie de la féculerie de pommes de terre de la CEE EU · UFE abrév. EU
anglais
Union of Professional Groups of the Potato-Starch Industry of the EC EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manitoba CA · province du Manitoba CA · Man.,MB abrév. CA
anglais
Manitoba CA · province of Manitoba CA · Man.,MB abrév. CA
espagnol
Manitoba CA · Man. CA · MB CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi sur l'immigration CA
anglais
An Act to amend the Immigration Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des artistes non-figuratifs de Montréal
anglais
Non-Figurative Artist‘s Association of Montreal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi des pensions aux employés de compagnies CA
anglais
Companies' Employees Pension Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'étude des substances toxiques dans la rivière Niagara
anglais
Niagara River Toxics Committee · NRTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier de maintenance des aéronefs - CC117 Falcon
anglais
Aircraft Maintenance Officer - CC117 Falcon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel de coordination CA
anglais
Interdepartmental Coordination Committee CA · ICC abrév. CA
espagnol
Comité de Coordinación Interministerial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité sur les activités partisanes
anglais
Sub-committee on Partisan Activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les droits relatifs à l'optométrie CA
anglais
Optometry Fees Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des communications et des transports du Sénat
anglais
Transport and Communications Committee of the Senate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lettre de retrait de restriction CA
anglais
Remove restriction CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Riverview Boys & Girls Club Inc.
anglais
Riverview Boys & Girls Club Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlements sur les alambics d'essai CA
anglais
Chemical Stills Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lower Cayuga · bande Lower Cayuga
anglais
Lower Cayuga · Lower Cayuga Band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité technique permanent des directeurs d'organismes de statistiques dans les États arabes
anglais
Permanent Technical Committee of the Heads of Statistical Organizations in the Arab Countries
espagnol
Comité Técnico Permanente de Jefes de Organizaciones de Estadísticas de los Países Árabes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de ressources de carrière · CRC abrév.
anglais
Career Resources Center · CRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système avancé de contrôle d'armes Harpoon · AHWCS abrév.
anglais
Advanced Harpoon Weapon Control System · AHWCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la Méditerranée Orientale
anglais
East Mediterranean Division
espagnol
División del Mediterráneo Oriental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest · OPANO abrév. · Commission internationale pour les pêcheries de l'Atlantique Nord-Ouest déconseillé
anglais
Northwest Atlantic Fisheries Organization · NAFO abrév. · International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries déconseillé
espagnol
Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste INT · NAFO abrév. INT · Comisión Internacional de Pesquerías del Atlántico Noroeste INT déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de 1992 approuvant l'exemption de personnes employées pour moins de trois mois au ministère de l'Agriculture
anglais
Department of Agriculture Terms Under Three Months Exclusion Approval Order, 1992

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire chargé du développement des outils de travail
anglais
Manager, Factory Work Instruments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion d'experts sur les coentreprises Est-Ouest
anglais
Meeting of Experts on East-West Joint Ventures
espagnol
Reunión de expertos sobre empresas mixtas Este-Oeste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recyclage des techniciens et des technologistes CA
anglais
Technicians and Technologists Skills Updating Program CA · Skills Upgrading Program CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data