Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Fraternité des signaleurs de chemin de fer (Bureau du Canada)
anglais
Brotherhood of Railroad Signalmen (Canadian Office)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Développements - L'enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes CA
anglais
Developments - National Longitudinal Survey of Children and Youth CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire des Nations Unies sur la question de Palestine pour la région d'Amérique du Nord sur le thème: Paix et justice pour le peuple palestinien - un impératif pour les années 90
anglais
United Nations North American Regional Seminar on Peace and Justice for the Palestinian People - An Imperative for the 1990s
espagnol
Seminario regional de las Naciones Unidas para América del Norte sobre Paz y justicia para el pueblo palestino - una necesidad imperativa en el decenio de 1990

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'utilisation finale du carbone · Plan d'utilisation finale
anglais
Carbon End-Use Plan · End-Use Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif de langue française
anglais
French Language Advisory Committee · FLAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de Fortin CA
anglais
Fortin Formation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Reconnaissance de munition explosive/Neutralisation des munitions explosives (EOR/EOD)
anglais
Explosive ordnance reconnaissance/explosive ordnance disposal (EOR/EOD)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'exécution de la paye CA
anglais
Pay Study Task Force CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Document de politique générale de la Banque mondiale: Gestion des ressources en eau
anglais
World Bank Policy Paper: Water Resources Management
espagnol
Documento de políticas del Banco Mundial: La ordenación de los recursos hídricos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Content Analysis: An Audit Technique to Assess Documentary Evidence
anglais
Content Analysis: An Audit Technique to Assess Documentary Evidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Labatt 24 Hour Relay
anglais
Labatt 24 Hour Relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine
anglais
Convention on Human Rights and Biomedicine INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aperçu général de la classification CA
anglais
Overview of Classification CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système intégré d'établissement des coûts · SIEC abrév.
anglais
Corporate Costing System · CCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet du village historique acadien à Pubnico-Ouest CA
anglais
West Pubnico Acadian Historic Village Project CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherche en communication parlée
anglais
Speech Research Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de l'utilisateur du prototype
anglais
Prototype User Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivière Grey CA
anglais
Grey River CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Kackaamin Family Development Centre CA · Kakawis Family Development Centre CA déconseillé
anglais
Kackaamin Family Development Centre CA · Kakawis Family Development Centre CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité inter-églises des droits humains en Amérique latine
anglais
Inter-Church Committee on Human Rights in Latin America · ICCHRLA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recherche et élaboration de politiques
anglais
Policy Research and Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services de soutien à la sélection · SSS abrév.
anglais
Service Line Support Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur la sécurité communautaire et la prévention du crime CA
anglais
Federal/Provincial/Territorial Working Group on Community Safety and Crime Prevention CA · Federal-Provincial-Territorial Working Group on Community Safety and Crime Prevention CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi uniforme sur les ventes en bloc CA
anglais
Uniform Bulk Sales Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de subventions aux investissements des petites entreprises
anglais
Small Business Investment Grant Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data