Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Procédures à suivre en ce qui concerne les mouvements et transports militaires par voie routière avec franchissement de frontières
anglais
Procedures for military road movement across national frontiers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le dossier de l'Europe
anglais
European File

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services généraux du gouvernement - Transports · Services de l'administration centrale - Transports · SGTT abrév.
anglais
General Government Services for Transportation · GGST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des informaticiens de langue française · AILF abrév.
anglais
Association of French-Speaking Computer Professionals and Users

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi concernant l'acquisition d'immeubles par la ville de Berthierville CA
anglais
An Act respecting the acquisition of immovables by the town of Berthierville CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier des opérations de soutien du Quartier général · O Ops Sout QG
anglais
Headquarters Support Operations Officer · HQ Sp Ops O

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération pour le planning des naissances du Canada · Fédération pour la planification familiale du Canada déconseillé
anglais
Planned Parenthood Federation of Canada · PPFC abrév. CA · Family Planning Federation of Canada déconseillé
espagnol
Federación Canadiense de Planificación de la Familia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme pour les personnes handicapées restant à la maison CA
anglais
Home Bound Employment Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Corporation Cadillac Fairview Limitée CA
anglais
The Cadillac Fairview Corporation Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la planification des ressources humaines INT · PER/HRD/PLN,PER/PLN abrév. INT
anglais
Human Resources Planning Section INT · PER/HRD/PLN,PER/PLN abrév. INT
espagnol
Sección de Planificación de Recursos Humanos INT · PER/HRD/PLN,PER/PLN abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Permis de circulation pour personnes âgées CA
anglais
Seniors Park Motor Licence CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification stratégique et développement organisationnel
anglais
Strategic Planning and Corporate Development · SPCD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Processus de planification d'investissement en capital de la flotte
anglais
Fleet Capital Investment Planning Process · FCIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes de perception
anglais
Collections Programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale des cordeliers · AIC abrév. INT
anglais
International Songwriters' Association · ISA abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-Division des applications et services de réseaux INT
anglais
Network Applications and Services Branch INT
espagnol
Subdirección de Aplicaciones y Servicios de Red INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la réduction de la pollution
anglais
Pollution Reduction Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le point FOCAL CA
anglais
FOCAL Update CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier contrôleur de la circulation aérienne principal · O CCA princ abrév.
anglais
Senior Air Traffic Control Officer · SATCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Artistes pour la paix · Artistes de l'UNESCO pour la paix
anglais
Artists for Peace · UNESCO Artists for Peace
espagnol
Artistas para la Paz · Artistas para la Paz de la UNESCO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu historique national du Canada du Fort-Gaspareaux CA · lieu historique national du Fort-Gaspareaux CA déconseillé
anglais
Fort Gaspareaux National Historic Site of Canada CA · Fort Gaspareaux National Historic Site CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'aide aux ports · FAP abrév.
anglais
Port Assistance Fund · PAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dubaï · Dubay · Doubaï
anglais
Dubai
espagnol
Dubái · Dubai déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data