Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Stratégie de formation et d'enseignement pour les Autochtones CA
anglais
Aboriginal Education and Training Strategy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion des premiers ministres Sud-Nord
anglais
South-North Prime Ministers' Meeting
espagnol
Reunión de primeros ministros del Sur y del Norte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de l'Accord nord-américain de coopération dans le domaine du travail CA · ANACT abrév. CA
anglais
Office of the North American Agreement on Labour Cooperation CA · NAALC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Imperial Tobacco Limitée
anglais
Imperial Tobacco Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur les antécédents de travail CA
anglais
Survey of Work History CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chii Choo Teek'adh CA
anglais
Chii Choo Teek'adh CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de gestion et de contrôle publics
anglais
Law of Governmental Management and Control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la gestion du changement · GTGC abrév.
anglais
Information Change Management and Overview Working Group · ISC Change Management and Overview Working Group · ICMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordre régional des infirmières et infirmiers de Laurentides-Lanaudière CA
anglais
Ordre régional des infirmières et infirmiers de Laurentides-Lanaudière CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American Geological Institute · AGI abrév.
anglais
American Geological Institute · AGI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative en matière de réduction des locaux à bureaux · IRLB abrév.
anglais
Office Accommodation Reduction Initiative · OARI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fichier des compétences et des services disponibles dans le domaine des stupéfiants
anglais
Register of Narcotics Expertise and Services
espagnol
Registro de los expertos y los servicios de estupefacientes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité chargé du calendrier des activités et des questions diverses
anglais
Scheduling and Other Business Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de mesures positives de mentorat et d'orientation professionnelle · PMPMOP abrév.
anglais
Career Counseling and Mentoring Positive Measures Program · CCMPMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Envoyé spécial du Secrétaire général pour la Sierra Leone
anglais
Special Envoy of the Secretary-General for Sierra Leone
espagnol
Enviado Especial del Secretario General para Sierra Leona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association of Arab Institutes and Centres for Economic and Social Research · AICARDES abrév.
anglais
Association of Arab Institutes and Centres for Economic and Social Research · AICARDES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef, Gestion des peines à l'établissement · Chef de la gestion des peines de l'établissement
anglais
Institutional Chief Sentence Management · I.C.S.M. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Frais d'un préposé aux soins CA
anglais
Attendant Care Expenses CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trousse d'outils pour la sécurité des pistes
anglais
Runway Safety Toolkit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de Sherman Fall CA
anglais
Sherman Fall Formation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la vérification TI · Groupe de travail sur la vérification de la technologie de l'information
anglais
IT Working Group · Information Technology Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de dotation en personnel - Programmes spéciaux
anglais
staffing officer Special Programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des centres de sciences · ACCS abrév.
anglais
Canadian Association of Science Centres · CASC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Génie maritime - Contrôle électronique du combat · G MAR - CEC
anglais
Maritime Engineering - Combat Electronics Control · MARE - CEC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement concernant l'immatriculation des infirmières et infirmiers auxiliaires CA
anglais
Nursing Assistants Registration Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data