Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Loi sur le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux CA · Loi constituant le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux et modifiant ou abrogeant certaines lois CA
anglais
Department of Public Works and Government Services Act CA · An Act to establish the Department of Public Works and Government Services and to amend and repeal certain acts CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modèle informatique - Écosystèmes des Prairies (Projet de recherche) CA
anglais
Computer Model - Prairie Ecosystem (Research Project) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la messagerie et des douanes postales
anglais
Customs Express Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire d'affirmation d'affiliation autochtone
anglais
Affirmation of Aboriginal Affiliation Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude sur le commerce et la compétitivité CA
anglais
Task Force on Trade and Competitiveness CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la gestion des carrières des membres civils CA
anglais
Civilian Member Career Management Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet d'enregistrement des instruments médicaux CA
anglais
Medical Device Reporting Project CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de coordination pour les questions chimiques · CCQC abrév.
anglais
Chemical Coordinating Centre · CCC abrév.
espagnol
Centro de Coordinación de Cuestiones Químicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des affaires réglementées
anglais
Regulated Affairs Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données sur le recensement des autochtones
anglais
Aboriginals Census Data Base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation Institut de Cardiologie de Montréal
anglais
Montréal Heart Institute Foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Deviance and Social Reaction: proceedings at the third international colloquium of the I.P.P.F. INT · Deviance and Social Reaction INT
anglais
Deviance and Social Reaction: proceedings at the third international colloquium of the I.P.P.F. INT · Deviance and Social Reaction INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DGM - Ressources utilisables par le Génie
anglais
MGD - Engineer resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des plans nucléaires · NPG abrév.
anglais
Nuclear Planning Group · NPG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tribune des dames
anglais
Ladies Gallery · Ladies' Gallery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Panthéon de l'Aviation du Canada
anglais
Canada's Aviation Hall of Fame · CAHF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de filtrage de la sécurité du personnel CA
anglais
Personnel Security Screening Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secondary Imagery Dissemination System US · SIDS abrév. US
anglais
Secondary Imagery Dissemination System · SIDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre international d'écotechnologie
anglais
International Environmental Technology Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de laboratoire
anglais
laboratory manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Racquetball Association
anglais
Alberta Racquetball Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pour le développement d'une seconde génération de système de gestion de l'offre de la volaille CA
anglais
Towards the Development of a Second Generation of Poultry Supply Management Systems CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlements sur les licences annuelles pour exporter du poisson de Terre-Neuve CA
anglais
Regulations re annual licenses to export fish from Newfoundland CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut des sciences de gestion INT
anglais
The Institute of Management Sciences INT · TIMS abrév. INT
espagnol
Instituto de Ciencias Gerenciales INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordonnance de 1981 sur les prêts aux municipalités CA
anglais
Municipal General Purposes Loan ordinance, 1981 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data