Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Conseil de la durabilité de l'écosystème
anglais
Ecosystem Sustainability Board · ES Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Northern Storytelling Festival CA
anglais
Northern Storytelling Festival CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Advertising Association of Winnipeg, Inc. CA · AAW abrév. CA
anglais
Advertising Association of Winnipeg, Inc. CA · AAW abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Billiard and Snooker Control Council
anglais
Canadian Billiard and Snooker Control Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret refusant d'annuler ou de renvoyer au CRTC une décision concernant CFJO-FM CA
anglais
Order Declining to Set Aside or to Refer Back to the CRTC a Decision Respecting CFJO-FM CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Centre de recherches pour la défense Valcartier, 1945-1995 : 50 ans d'histoire et de progrès scientifique CA
anglais
Defence Research Establishment Valcartier, 1945-1995: 50 Years of History and Scientific Progress CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission des relations de travail dans les collèges CA
anglais
College Relations Commission CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport détaillé des immobilisations en cours
anglais
CIP Report - Detailed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tchétchénie EU
anglais
Chechnya EU · Chechen Republic EU
espagnol
Chechenia EU · República de Chechenia EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu historique national du Canada Church of Our Lord CA
anglais
Church of Our Lord National Historic Site of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire de l'enseignement coopératif CA
anglais
Co-operative Education Directory CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre sommaire des paiements finaux par affectation d'encaisse
anglais
Final Payment Register Report by Cash Allotment - Summary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur des réinstallations
anglais
Move Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des bénévoles : Manuel des ressources CA
anglais
Volunteer Program Resource Manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Income Plan Act CA · An Act respecting the Payment of Benefits to or on behalf of Certain Senior Citizens CA
anglais
Saskatchewan Income Plan Act CA · An Act respecting the Payment of Benefits to or on behalf of Certain Senior Citizens CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage Markale CA
anglais
Markale Passage CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage Favorite CA
anglais
Favorite Tickle CA
espagnol
paso Favorite CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Diluant d'usage général, pour produits-laque CA
anglais
General Purpose Thinner for Lacquers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur de l'informatique
anglais
Computer Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Statut et règlement de procédure et de preuve
anglais
Statute and Rules of Procedure and Evidence
espagnol
Estatuto y reglas sobre procedimiento y pruebas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bihor EU · Monts Apuseni EU
anglais
Bihor Mountains EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion consultative d'experts sur la révision du Manuel des Nations Unies pour l'information spécialisée des agents et fonctionnaires des services antidrogues
anglais
Advisory Meeting of Experts on the Review of the United Nations Drug Law Enforcement Training Manual
espagnol
Reunión Consultiva de Expertos sobre la Revisión del Manual de Capacitación de las Naciones Unidas para la Lucha contra las Drogas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestionnaires en agriculture
anglais
Managers in agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte Bignell CA
anglais
Bignell deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordonnance sur les taxes à payer à la Commission de développement du colza de la Saskatchewan CA
anglais
Saskatchewan Canola Development Commission Levies Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data