Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Loi sur le régime de garanties des logements neufs de l'Ontario
anglais
Ontario New Home Warranties Plan Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Méthode normalisée des essais de comportement au feu des fenêtres et des briques de verre CA
anglais
Standard Method for Fire Tests of Window and Glass Block Assemblies CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe régionale de mise en œuvre du SDSC
anglais
CCS Regional Implementation Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale du génie CA
anglais
Engineering Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole pour la réglementation de la chasse à la baleine INT
anglais
Protocol for the regulation of whaling INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherche en technologies langagières · CRTL abrév.
anglais
Language Technologies Research Centre · LTRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Environmental Advocate CA
anglais
Environmental Advocate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission spéciale sur la restructuration des réserves : rapport CA · CSRR abrév. CA
anglais
Special Commission on the Restructuring of the Reserves: Report CA · SCRR abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord pour la sauvegarde mutuelle du secret des inventions intéressant la défense et ayant fait l'objet de demandes de brevet
anglais
Agreement for the Mutual Safeguarding of Secrecy of Inventions relating to Defence and for which applications for patents have been made

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Europe contre le cancer
anglais
Europe against Cancer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme CASOC sur les services d'application
anglais
COSAC Application Service Standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Campaign for Open Media
anglais
Campaign for Open Media
espagnol
Campaña para medios de comunicación abiertos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Construction Projects Labour-Management Relations Act CA · An Act to Provide for the Stabilization of Labour-Management Relations Affecting Certain Construction Projects CA
anglais
Construction Projects Labour-Management Relations Act CA · An Act to Provide for the Stabilization of Labour-Management Relations Affecting Certain Construction Projects CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Profil agricole du Canada CA
anglais
Agricultural profile of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif des opérations postales
anglais
Postal Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail chargé de la révision du régime d'assurance-chômage
anglais
Unemployment Insurance Review Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission du Plan pour l'Europe et le Bassin méditerranéen
anglais
Plan Committee for Europe and the Mediterranean Basin
espagnol
Comisión del Plan para Europa y la Cuenca Mediterránea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef, Section des méthodes de conditionnement physique
anglais
Head, Fitness Methodology Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division CEPALC/ONUDI de l'industrie et de la technologie
anglais
ECLAC/UNIDO Industry and Technology Division · Joint ECLAC/UNIDO Industry and Technology Division
espagnol
División de Industria y Tecnología CEPAL/ONUDI · División Conjunta de Industria y Tecnología CEPAL/ONUDI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe Nouveau-Brunswick Jeux du Canada
anglais
Team New Brunswick Canada Games

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'étude des données d'observation de la Terre
anglais
Earth Observation Data Centre · EODC abrév.
espagnol
Centro de Datos de Observación de la Tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-Division de la production du matériel d'information INT
anglais
Information Materials Production Branch INT
espagnol
Subdirección de Producción de Material de Información INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société nationale de l'Acadie CA · SNA abrév. CA · Société nationale des Acadiens CA déconseillé
anglais
Société nationale de l'Acadie CA · SNA abrév. CA · Société nationale des Acadiens CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dictionnaire universel francophone EU
anglais
Dictionnaire universel francophone EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American Academy for Cerebral Palsy and Developmental Medicine · AACPDM abrév. · American Academy for Cerebral Palsy déconseillé
anglais
American Academy for Cerebral Palsy and Developmental Medicine · AACPDM abrév. · American Academy for Cerebral Palsy déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data