Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Syndicat des producteurs de bois de la Beauce CA
anglais
Syndicat des producteurs de bois de la Beauce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assemblée nationale des organismes bénévoles
anglais
Assembly of National Voluntary Agencies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Social Service Council of Canada
anglais
Social Service Council of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le prix à payer pour les services d'examen judiciaire de la Gendarmerie royale du Canada (Bermudes)
anglais
Royal Canadian Mounted Police Case Examination Fees (Bermuda) Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mise en œuvre du plan de rétablissement du béluga du Saint-Laurent : 1996-1997 CA
anglais
Implementation of the St. Lawrence Beluga Recovery Plan, 1996-1997 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité mixte Vermont/New York sur la gestion de l'environnement du Lac Champlain
anglais
Vermont/New York Joint Committee on Environmental Management of Lake Champlain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme canadien d'amélioration du bétail
anglais
Canadian Livestock Improvement Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recette pour la salubrité des aliments CA
anglais
Recipe for Safe Food Handling CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des évaluations environnementales et des données chimiques
anglais
Environmental Assessment and Chemical Data Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de données de la reconnaissance des glaces · Réseau des données de reconnaissance des glaces · RDRG abrév.
anglais
Ice Reconnaissance Data Network · IRDNET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des inspections CA
anglais
Inspection Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la planification des ressources et de l'administration
anglais
Bureau of Resources Planning and Administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet pilote d'aide aux victimes autochtones
anglais
Native Victim Developmental Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Women in Development Europe · WIDE abrév. EU
anglais
Women in Development Europe · WIDE abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport du Comité d'enquête relatif à la loi sur l'assurance-chômage CA
anglais
Report of the Committee of inquiry into the Unemployment Insurance Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité chargé des nouvelles bandes et réserves
anglais
New Bands/New Reserves Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société médicale internationale d'endoscopie et de radiologie · SMIER abrév. INT · Société médicale internationale de photocinématographie et télévision endoscopique et radiocinématographie déconseillé
anglais
International Medical Society for Endoscopy and Radiology · International Medical Society of Photo Cinematography and Endoscopic and Radio-cinematographic Television déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coopérative des sciences écologiques : Répertoire 1996 des sites du RESE
anglais
Ecological Science Cooperatives: 1996 directory of EMAN sites

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symposium sur l'héritage CA
anglais
Scientific Legacy Symposium CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arrêté concernant la Prairie Industrial Chemicals Ltd. et la Brown's Transport Ltd. CA
anglais
Prairie Industrial Chemicals Ltd. and Brown's Transport Ltd. Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe interorganisations des sources d'énergie nouvelles et renouvelables
anglais
Inter-Agency Group on New and Renewable Sources of Energy
espagnol
Grupo entre organismos sobre fuentes de energía nuevas y renovables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les produits biologiques (2009)
anglais
Organic Products Regulations, 2009

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société du port de Québec
anglais
Quebec Port Corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
UNI Global Union · UNI abrév.
anglais
UNI Global Union · UNI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data