Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Système d'information industrielle INT · INDIS abrév. INT
anglais
Industrial Information System INT · INDIS abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Papiers Reed Ltée CA
anglais
Reed Paper Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Francophonie en personne
anglais
La Francophonie en personne

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coalition pour la diversité culturelle · CDC abrév.
anglais
Coalition for Cultural Diversity · CCD abrév.
espagnol
Coalición para la Diversidad Cultural · CDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Barnhartvale CA · Barnhart Vale CA déconseillé
anglais
Barnhartvale CA · Barnhart Vale CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des opérations de l'Ontario CA · JWO abrév.
anglais
Ontario Operations Directorate CA · JWO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrôle d'accès et autorisation du SBM
anglais
DOTS Access Control & Authorization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Document d'information n° 1 : Concurrence, compétitivité et intérêt public CA
anglais
Background paper #1: Competition, competitiveness and the public interest CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix Jutra CA · prix Guy-L'Écuyer CA déconseillé
anglais
Jutra Award CA · Prix Guy-L'Écuyer CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division d'exportations du gaz CA
anglais
Gas Export Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
XEcon: un modèle évolutif expérimentale de croissance économique CA
anglais
XEcon: an experimental/evolutionary model of economic growth CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système cryosphérique pour la surveillance des changements planétaires au Canada · CRYSYS abrév. CA
anglais
Cryospheric System to Monitor Global Change in Canada · CRYSYS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant le Code criminel (balade en voiture volée) CA
anglais
An Act to amend the Criminal Code (joyriding) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail des obligations et procédures de notification INT
anglais
Working Group on Notification Obligations and Procedures INT
espagnol
Grupo de Trabajo sobre las Obligaciones y Procedimientos de Notificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la politique des marchés d'exportation CA
anglais
Export Market Policy Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de développement des transports dans le Nord
anglais
Northern Transportation Development Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renforcer le contrôle parlementaire des politiques et des négociations en matière de commerce international : tendances récentes au Canada et à l'étranger CA
anglais
Strengthening Parliamentary Oversight of International Trade Policies and Negotiations: Recent Developments in Canada and Internationally CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Youth and Work in Troubled Times: A Report on Canada in the 1990s CA
anglais
Youth and Work in Troubled Times: A Report on Canada in the 1990s CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyse sectorielle de l'Enquête sur les possibilités d'emploi
anglais
Employment Opportunity Survey Sectoral Analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestionnaire du Soutien aux services techniques CA
anglais
Technical Services Support Manager CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité mixte de coopération scientifique et technologique · CMCST abrév.
anglais
Joint Science and Technology Cooperation Committee · JSTCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Advertising Advisory Board US
anglais
Advertising Advisory Board US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent de l'environnement du Nord
anglais
Northern Environment Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion interrégionale d'experts sur l'organisation et l'administration de la protection sociale
anglais
Interregional Expert Meeting on Social Welfare Organization and Administration
espagnol
Reunión interregional de expertos en organización y administración de la asistencia social

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data