Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Colloque PNUD/ONU sur l'utilisation du charbon pour la production d'électricité dans les pays en développement
anglais
UNDP/UN Symposium on Coal for Electricity Generation in Developing Countries
espagnol
Simposio del PNUD y las Naciones Unidas sobre el carbón para la generación de electricidad en los países en desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Calgary News Brief CA
anglais
Calgary News Brief CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Travailleurs agricoles saisonniers venant de l'étranger CA
anglais
Foreign Seasonal Agricultural Workers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office algérien interprofessionnel des céréales · O.A.I.C. abrév.
anglais
Office algérien interprofessionnel des céréales · O.A.I.C. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Développement et acquisition de nouvelles technologies dans l'industrie de la transformation alimentaire CA
anglais
Development and Acquisition of New Technologies in the Food-Processing Industry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du tournesol du Manitoba
anglais
Manitoba Sunflower Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des transports
anglais
Transport Group
espagnol
Grupo de Transportes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale de gérontologie · AIG abrév. INT
anglais
International Association of Gerontology · IAG abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traitement dans les bureaux non dotés de terminaux · TBNDT abrév.
anglais
Non-Terminal Port Processing · NTP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Association of Prosthetists and Orthotists · OAPO abrév.
anglais
Ontario Association of Prosthetists and Orthotists · OAPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'indemnisation du HCR
anglais
UNHCR Indemnification Funds
espagnol
Fondo de Indemnización del OACNUR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Réseau du N.-B. CA
anglais
Le Réseau du N.-B. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Government-Kruger Agreements Act CA
anglais
The Government-Kruger Agreements Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Huna International US · OHI abrév. US
anglais
Huna International US · OHI abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Group on Clinical Sociology · ICCS abrév. INT · International Committee on Clinical Sociology déconseillé
anglais
International Group on Clinical Sociology · ICCS abrév. INT · International Committee on Clinical Sociology déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commis au personnel - Cadets · C Pers Cad
anglais
Cadet Personnel Clerk · Cdt Pers Clk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de développement des ressources humaines en milieu rural · PDRHR abrév.
anglais
Rural Human Resource Development Program · RHRDP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de l'EE pour les administrateurs généraux et plan d'action
anglais
EE Guidance to Deputies and Framework for Action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quelques consonnes et phénomènes prosodiques : guide d'enseignement CA · Quelques consonnes et phénomènes prosodiques CA
anglais
Quelques consonnes et phénomènes prosodiques : guide d'enseignement CA · Quelques consonnes et phénomènes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'incidence macro-économique de dépenses accélérées pour l'infrastructure municipale CA
anglais
The Macroeconomic Impact of Accelerated Spending of Municipal Infrastructure CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chercheur vétérinaire
anglais
Research Veterinary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système-conseil en admissibilité des contributions · SCAC abrév.
anglais
Eligible Contributions Advisor · ECA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hope Town CA
anglais
Hope Town CA
espagnol
Hope Town CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de certification des entraîneurs CA
anglais
Coaching Certification Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data