Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Coordonnateur régional des services de microfilms · CRSM abrév.
anglais
Regional Coordinator Microfilm Services · RCMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivière au Phoque CA
anglais
Rivière au Phoque CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport du Canada sur le VIH/sida 1998 : Des perspectives et de l'espoir à partager
anglais
Canada's Report on HIV/AIDS 1998: Shared Vision, Shared Hope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Campagne nationale d'alphabétisation
anglais
National Literacy Campaign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur les options du Programme national d'action sur le changement climatique
anglais
Report on Options for Canada's National Action Program on Climate Change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport du Groupe de travail interministériel spécial concernant les systèmes d'information sur les délinquants sexuels, qui s'en prennent à des enfants : Vérification des antécédents des bénévoles et des employés qui occupent un poste comportant des responsabilités auprès d'enfants CA
anglais
Report of the Federal Ad Hoc Interdepartmental Working Group on Information Systems on Child Sex Offenders: Screening of Volunteers and Employees in Child-Sensitive Positions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique et lignes directrices concernant l'accueil CA · Politique et lignes directrices concernant les réceptions officielles CA déconseillé
anglais
Policy and guidelines on hospitality CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revue Légion CA
anglais
Legion Magazine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité pour la pomme et les fruits
anglais
Apple and Fruit Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'analyse de la consommation et des questions commerciales
anglais
Consumer Analysis and Commercial Issues Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dépenses au titre de la recherche et du développement (R-D) pour la chute contre la pollution dans l'industrie canadienne CA
anglais
Research and development (R&D) for pollution abatement and control in Canadian industry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des recherches historiques CA
anglais
Historical Research Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire de surveillance de la conformité CA
anglais
Fit-up Compliance Monitoring Form CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Gaia Group CA
anglais
The Gaia Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatoon John G. Diefenbaker International Airport · aéroport international John G. Diefenbaker de Saskatoon
anglais
Saskatoon John G. Diefenbaker International Airport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif scientifique sur la biodisponibilité et la bioéquivalence · CCS-BB abrév.
anglais
Scientific Advisory Committee on Bioavailability and Bioequivalence · SAC-BB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
BC Liberals
anglais
BC Liberals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banque de données relatives aux enquêtes sur les ménages
anglais
Household Survey Data Bank
espagnol
Banco de Datos de Encuestas por Hogares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fichier ministériel d'établissement des coûts
anglais
Corporate Costing File

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le merveilleux monde de Disney
anglais
Walt Disney's Wonderful World of Color · Walt Disney's Wonderful World · The Wonderful World of Disney

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut canadien inter-américain de recherche
anglais
Canadian Inter-American Research Institute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Auberge Transition CA
anglais
Auberge Transition CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commis à l'administration de renseignements
anglais
Information Administration Clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société pour l'amitié germano-arabe
anglais
German - Arab Friendship Society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
GeoInfo · conférence internationale de l'information géoscientifique
anglais
GeoInfo · GeoInfo Conference · International Conference on Geoscience Information

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data