Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Conférence des États de l'aire de répartition de l'éléphant d'Afrique et des donateurs sur le financement de la conservation de l'éléphant d'Afrique
anglais
Conference between the African Elephant Range States and Donors on Financing of the Conservation of the African Elephant
espagnol
Conferencia de los Estados del área de distribución del elefante africano y los donantes sobre la financiación de la conservación del elefante africano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Northwest Territories Library Association · NWTLA abrév.
anglais
Northwest Territories Library Association · NWTLA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modification au contrat CA
anglais
Contract Amendment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des programmes d'action nationaux
anglais
National Policy Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système sismique à haute fréquence pour dresser la carte détaillée des fonds marins · SEABEAM abrév.
anglais
High Frequency Seismic System for detailed Mapping of Sea Floor · SEABEAM abrév.
espagnol
Sistema sísmico de alta frecuencia para cartografía de los fondos marinos · SEABEAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive de révision de la main-d'œuvre
anglais
Manpower Review Directive · MRD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'aménagements pour les employés handicapés de la fonction publique fédérale · RA-FPF abrév.
anglais
Federal Public Service Job Accommodation Network for Employees with Disabilities · FPS-JAN abrév.
espagnol
Red de Adaptación para los Empleados con Discapacidad de la Función Pública Federal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atira Transition House Society CA
anglais
Atira Transition House Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude des besoins en communication institutionnelle
anglais
Study of Corporate Communication Needs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accessible Housing Society CA
anglais
Accessible Housing Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité spécial sur l'organisation d'auditions publiques sur les activités des sociétés transnationales en Afrique du Sud et en Namibie
anglais
Ad Hoc Committee on the Organization of Public Hearings on the Activities of Transnational Corporations in South Africa and Namibia
espagnol
Comité ad hoc para la organización de audiencias públicas sobre las actividades de las empresas transnacionales en Sudáfrica y Namibia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude sur les attitudes par rapport à l'allaitement maternel CA
anglais
Study of Attitudes on Breastfeeding CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Folk CA
anglais
Folk Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret général de modification des règlements sur les parcs nationaux · Règlement sur le zonage du lotissement urbain de Banff déconseillé · Règlement de zonage du lotissement urbain de Banff n° 1 de 1974 déconseillé · Décret d'exception au Règlement sur la répartition en zones du lotissement urbain de Banff déconseillé
anglais
National Parks Regulations General Amendment Order · Banff Townsite Zoning Regulations déconseillé · Banff Townsite Zoning Regulations No. 1, 1974 déconseillé · Banff National Park Zoning Regulations Variation Order déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation pour les échanges éducatifs entre le Canada et les États-Unis d'Amérique · Fulbright Canada
anglais
Foundation for Educational Exchange between Canada and the United States of America · Fulbright Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conduite et réglage de tours à métaux
anglais
Metal-Lathe Operation and Setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste des éléments de contrôle
anglais
Control List Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Society of Philaticians INT · SP abrév. INT
anglais
Society of Philaticians INT · SP abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi sur l'organisation policière et modifiant la Loi de police et diverses dispositions législatives CA
anglais
An Act to amend the Act respecting police organization and amending the Police Act and various legislation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société Hirsig pour la documentation astrologique CA
anglais
Hirsig Society for Astrological Information CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des services aux consommateurs CA
anglais
Consumer Services Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cabot and his World
anglais
Cabot and his World

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atmosphères explosives – Partie 30-1 : Traçage par résistance électrique – Exigences générales et d'essais
anglais
Explosive atmospheres – Part 30-1: Electrical resistance trace heating – General and testing requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Élaboration du programme de vérification CA
anglais
Audit Program Development CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data