Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Ach-Charqiya du Nord
anglais
Ash Sharqiyah North · A'Sharqiyah North · North Ash Sharqiyah · North A'Sharqiyah
espagnol
Al Sharqiya Norte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour le Fonds multilatéral créé au titre du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone · Fonds d'affectation spéciale pour le Fonds multilatéral provisoire créé au titre du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone déconseillé
anglais
Trust Fund for the Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer · Trust Fund for the Interim Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer déconseillé
espagnol
Fondo Fiduciario para el Fondo Multilateral para la aplicación del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono · Fondo Fiduciario para el Fondo Multilateral provisional para la aplicación del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité de la gestion de la recherche interdisciplinaire au Canada · SGRIC abrév.
anglais
Subcommittee on the Management of Interdisciplinary Research in Canada · SMIRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pour une vie juste CA
anglais
Fairness in Life CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement spécial sur les quotas des producteurs d'œufs de consommation CA
anglais
Règlement spécial sur les quotas des producteurs d'œufs de consommation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-groupe de travail chargé de la politique sur la tenue de l'inspecteur, Groupe de la sécurité et de la sûreté
anglais
Safety and Security Subworking Group on Inspector Clothing Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
33e Escadron polyvalent · VU 33 abrév.
anglais
33 Utility Squadron · VU 33 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La tarification du service téléphonique local : Existe-t-il une meilleure solution? CA
anglais
Local Telephone Pricing: Is there a better way? CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur le revenu agricole
anglais
Farm Income Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revue de l'année 2003 CA
anglais
The Year in Review, 2003 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de planification intégrée CA
anglais
Corporate Planning Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
département de la Défense US · Département de la défense US
anglais
Department of Defense US · DoD abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entrée données uniques · Projet d'entrée données uniques · EDU abrév.
anglais
Single Data Entry · SDE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la planification des mesures d'urgence
anglais
Contingency Planning Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Annexe à «sélection des doses pour les études de carcinogénicité de produits pharmaceutiques» : ajout d'une dose limite avec remarques CA
anglais
Addendum to "Dose selection for carcinogenicity studies of pharmaceuticals": addition of a limit dose and related notes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Exploitation du traitement automatique des données · DETAD abrév.
anglais
Director Automatic Data Processing Operations · DADPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative relative aux déchets rejetés par les navires dans la région élargie des Caraïbes · WCISW abrév.
anglais
Wider Caribbean Initiative for Ship Generated Waste · WCISW abrév.
espagnol
Iniciativa relativa a los Desechos Generados por los Buques en el Gran Caribe · WCISW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Argentine : Une démocratie respectueuse des lois ou au-dessus des lois CA
anglais
Argentina: Democracy Within or Without the Law CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les élections au sein des bandes cries et naskapie · Règlement concernant l'élection des membres du Conseil des bandes cries et de la bande naskapie
anglais
Cree-Naskapi Band Elections Regulations · Regulations respecting the election of Council members for the Cree Bands and the Naskapi Band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
district minier du Grand lac de l'Ours CA
anglais
Great Bear Lake mining district CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Native Oil Corporation
anglais
Canadian Native Oil Corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Refréner les envies irrésistibles de fumer CA
anglais
Dealing with cravings CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des affaires réglementaires et économiques CA
anglais
Regulatory and Economic Affairs Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cross Reference Between the Canadian Charter of Rights and Freedom and the Universal Declaration of Human Rights CA
anglais
Cross Reference Between the Canadian Charter of Rights and Freedom and the Universal Declaration of Human Rights CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data