Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Loi de 1995 sur les opérations portuaires de la côte ouest · Loi concernant la supervision du débardage et des opérations connexes dans les ports de la côte ouest
anglais
West Coast Ports Operations Act, 1995 · An Act respecting the supervision of longshoring and related operations at west coast ports

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service central de la vérification
anglais
Commissioner's Audit Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les immigrants récents des régions métropolitaines : Calgary — un profil comparatif d'après le recensement de 2001
anglais
Recent Immigrants in Metropolitan Areas: Calgary—A Comparative Profile Based on the 2001 Census

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission des pêches de la Colombie-Britannique · Commission des pêches de la C.-B. abrév.
anglais
British Columbia Fisheries Commission · B.C. Fisheries Commission abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'analyse des réactions défavorables aux produits pharmaceutiques CA
anglais
Adverse Drug Reaction Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le travail et les obligations familiales : Innovations en milieu de travail
anglais
Balancing Work and Family : Workplace Solutions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sagitawa Friendship Society CA · Société d'amitié Sagitawa CA
anglais
Sagitawa Friendship Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union arabe de l'industrie du cuir INT
anglais
Arab Federation of Leather Industries INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Association of Police Services Boards · OAPSB abrév. · Municipal Police Authorities déconseillé
anglais
Ontario Association of Police Services Boards · OAPSB abrév. · Municipal Police Authorities déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Festivals et Événements Nouveau-Brunswick · FENB abrév.
anglais
Festival and Events New Brunswick · FENB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tests génétiques de détection des maladies à déclenchement tardif : analyse thématique approfondie des questions relatives aux politiques et aux domaines de compétence CA
anglais
Genetic Testing for Late Onset Diseases: In-Depth Thematic Analysis of Policy and Jurisdictional Issues CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur les indicateurs clés des services correctionnels pour adultes
anglais
Adult Key Indicator Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des syndicats associés des chemins de fer - Comité général
anglais
Associated Railway Unions - General Conference Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union mondiale des transports · UMT abrév.
anglais
World Union of Transport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tableaux de données destinées à la préparation des missions de transport aérien
anglais
Data/forms for planning air movements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de district de Hay River CA
anglais
Hay River District Office CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Questions liées aux propriétaires-baux CA
anglais
Landlord-Lease Issues CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministre délégué auprès du ministère des Relations extérieures chargé des Affaires européennes FR
anglais
Minister for European Affairs Attached to the Ministry of External Relations FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude sur les aéroports de la région du sud de l'Ontario
anglais
Southern Ontario Area Airports Study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Aerial Applicators Association · CAAA abrév.
anglais
Canadian Aerial Applicators Association · CAAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut national de Northern Telecom CA
anglais
Northern Telecom National Institute CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Key Points Act
anglais
National Key Points Act
espagnol
National Key Points Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les droits de licence · GTDL abrév.
anglais
Fee Working Group · FWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur des préparatifs d'urgence CA
anglais
Emergency Preparedness Coordinator CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rio de Janeiro BR
anglais
Rio de Janeiro BR

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data