Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Loi n° 2 modifiant la Loi sur la Commission canadienne du blé
anglais
An Act to amend the Canadian Wheat Board Act (No. 2)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de distinctions honorifiques du CRA
anglais
CAR Awards Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur la gestion de la dette, 1997 CA
anglais
Debt management report, 1997 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trophée Canuck
anglais
Canuck Award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spécialiste en rémunération CA
anglais
Pay Specialist CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre national de défense aérienne · ADNC abrév.
anglais
Air Defence National Centre · ADNC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coalition pour le droit à l'avortement au Canada · CDAC abrév.
anglais
Abortion Rights Coalition of Canada · ARCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine de sensibilisation à l'Adolescents contre l'ivresse au volant · Semaine de sensibilisation à l'ACIV
anglais
Teen Against Drunk Driving Awareness Week · TASS Awareness Week

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre national de décisions
anglais
National Policy Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Représentant spécial du Secrétaire général au Moyen-Orient
anglais
Special Representative of the Secretary General to the Middle East
espagnol
Representante Especial del Secretario General en el Oriente Medio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action pour le redressement économique et le développement de l'Afrique
anglais
Plan of Action for African Economic Recovery and Development
espagnol
Plan de Acción para la Recuperación Económica y el Desarrollo de África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration d'impôt de la Partie IX à l'égard de sommes déduites en vertu du paragraphe 66.5(1) CA
anglais
Part IX Tax Return in Respect of Amounts Deducted under Subsection 66.5(1) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Greater Edmonton Pride Pages CA
anglais
Greater Edmonton Prides Pages CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Child Care Action Campaign US · CCAC abrév. US
anglais
Child Care Action Campaign US · CCAC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Annuaire des spécialistes des secours d'urgence
anglais
Directory of Emergency Response Officers
espagnol
Lista de funcionarios para la reacción en casos de emergencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le défi de la réforme
anglais
The Challenge of Reform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement de zonage de l'aéroport de Greenwood CA
anglais
Greenwood Airport Zoning Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrane de Basin and Range US
anglais
Basin and Range Terrane US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Juge-avocat adjoint, Calgary · JAA Calgary
anglais
Deputy Judge Advocate Calgary · DJA Calgary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Partnership Network · IPN abrév.
anglais
International Partnership Network · IPN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Conférence canadienne du Gouverneur général sur le leadership CA · CCGGL abrév. CA · La Conférence d'étude canadienne du Gouverneur général CA déconseillé
anglais
The Governor General's Canadian Leadership Conference CA · GGCLC abrév. CA · The Governor General's Canadian Study Conference CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DDH 280 - Officier mécanicien de quart
anglais
DDH 280 Engineering Officer of the Watch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de conservation · Corps de conservation · Corps de la conservation
anglais
Conservation Corps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Police civile de la Force des Nations Unies
anglais
United Nations Civilian Police · UNCIVPOL abrév.
espagnol
Policía Civil de las Naciones Unidas · CIVPOL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du commerce intérieur
anglais
Internal Trade Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data