Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Rapport sur l'état de la disponibilité opérationnelle de l'équipement de soutien des missions
anglais
Mission Support Readiness Equipment Status Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Répertoire national des diplômé(e)s : le réseau de l'emploi sur Internet CA · Le Répertoire national des diplômé(e)s CA
anglais
The National Graduate Register: the Internet employment network CA · The National Graduate Register CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier de la base préposé aux dossiers
anglais
Base Records Officer · B Rcds O abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe antiterroriste
anglais
Counterterrorist Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe préparatoire intergouvernemental pour l'élaboration d'une Convention sur le transport international multimodal · Groupe préparatoire intergouvernemental pour l'élaboration d'une Convention sur le transport multimodal international
anglais
Intergovernmental Preparatory Group on Convention on International Multimodal Transport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des communications CA
anglais
Communications Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secteur de la planification et de la gestion
anglais
Planning and Management Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Xewkija EU · Ix-Xewkija EU
anglais
Xewkija EU · Ix-Xewkija EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Burlington Autosports Club CA · BAC abrév. CA
anglais
Burlington Autosports Club CA · BAC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autorité des marchés publics CA · AMP abrév. CA
anglais
Autorité des marchés publics CA · AMP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente sur l'accroissement de la production dans la Fonction publique du Canada
anglais
Agreement on Productivity Improvement in the Public Service of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Advanced Television Infrared Observation Satellite (TIROS)-N INT · ATN abrév. INT
anglais
Advanced Television Infrared Observation Satellite (TIROS)-N INT · ATN abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Construction des aéronefs
anglais
Aircraft Manufacturing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel du lauréat CA
anglais
Winners Manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur les stratégies et les politiques en informatique · SPIN II abrév.
anglais
Conference on Strategies and Policies for Informatics · SPIN II abrév.
espagnol
Conferencia sobre Estrategia y Política para la Informática · SPIN II abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation (Nova Scotia) Act CA · Canada-Nova Scotia Oil and Gas Agreement (Nova Scotia) Act CA déconseillé
anglais
Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation (Nova Scotia) Act CA · Canada-Nova Scotia Oil and Gas Agreement (Nova Scotia) Act CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arrêté portant prorogation du hameau de Fort Norman CA
anglais
Hamlet of Fort Norman Continuation Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Winter Farewell Festival CA
anglais
Winter Farewell Festival CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre administratif du parc national Banff
anglais
Banff Park Administration Building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume de Thaïlande pour l'encouragement et la protection des investissements (avec annexes)
anglais
Agreement between the government of Canada and the government of the Kingdom of Thailand for the promotion and protection of investments (with annexes)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politiques, procédures et systèmes financiers (Section)
anglais
Financial Policies, Procedures and Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent chargé de la protection contre l'incendie CA
anglais
Standing Committee on Fire Protection CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel sur l'équipement et l'exploitation pour le lavage au pétrole brut CA
anglais
Crude Oil Washing Manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive d'administration financière n° 54 - Retenue des recettes locales · DAF 54 abrév.
anglais
Financial Administration Directive 54 - Local Revenue Retention · FADir 54 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data