Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Éducation des contribuables
anglais
Taxpayer Education

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pacifique Nord
anglais
North Pacific

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion ministérielle du Bureau de coordination du Mouvement des pays non alignés
anglais
Ministerial Meeting of the Co-ordinating Bureau of the Movement of Non-Aligned Countries
espagnol
Reunión Ministerial del Buró de Coordinación del Movimiento de los Países no Alineados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Independent Insurance Agent of America US · IIAA abrév. US · National Association of Insurance Agents US déconseillé
anglais
Independent Insurance Agent of America US · IIAA abrév. US · National Association of Insurance Agents US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Community Unemployed Help Center CA
anglais
Community Unemployed Help Center CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérateur de détecteurs électroniques (Marine) · OP DEM
anglais
Naval Electronic Sensor Operator · NES OP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les tarifs des services aériens réguliers et conditions associées INT · FRS abrév. INT
anglais
Working Group on Fares and Rates for Scheduled Services and Related Conditions INT · FRS abrév. INT
espagnol
Grupo de trabajo sobre tarifas de los servicios regulares INT · FRS abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Médecine clinique et expérimentale CA · MCE abrév. CA
anglais
Clinical and Investigative Medicine CA · CIM abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre commun d'information et de coordination
anglais
Joint Intelligence Coordinating System
espagnol
Centro Conjunto de Información y Coordinación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Ontario branché
anglais
Connect Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instructions de base pour remplir le nouveau feuillet T4 CA
anglais
Basic instructions for completing the new T4 slip CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gérer l'avenir : Perspectives d'avenir pour les services de police canadiens
anglais
Managing the Future: Perspectives in Canadian Policing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Advertising Council US · AC abrév. US
anglais
Advertising Council US · AC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des renseignements
anglais
Public Information Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent des successions CA
anglais
Estates Officer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aide-mémoire à l'intention de la direction sur la situation des risques à DRHC 1997-1998
anglais
1997-98 Briefing Book for Senior Management on the Status of Risk in HRDC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat opérationnel mixte (des produits pétroliers) INT · JOS abrév. INT
anglais
Joint Operational (Oil) Staff INT · JOS abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ready, Set, Shine! CA
anglais
Ready, Set, Shine! CA
espagnol
Preparados, listos, ¡a brillar! CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section des projets relatifs aux semences CA
anglais
Seed Projects Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ceinture pyriteuse ibérique ES PT
anglais
Iberian Pyrite Belt ES PT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banque de développement agricole
anglais
Agricultural Development Bank · ADB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Southern Africa Network of AIDS Organisations · SANASO abrév.
anglais
Southern Africa Network of AIDS Organisations · SANASO abrév.
espagnol
Red de organizaciones de servicios contra el SIDA del África meridional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la participation de l'artisan aux régimes complémentaires d'avantages sociaux dans l'industrie de la construction CA
anglais
Regulation respecting the participation of self-employed skilled tradesmen in complementary social benefit plans in the construction industry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data