Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Bureau de la traduction, gouvernement du Canada · 2,109,264 notions
2,157,955
notions
6,482,153
désignations
167
collections
324,673 notions
français
International Passenger Ship Association · IPSAabrév.INT · Caribbean Cruise Associationdéconseillé · Conférence Atlantique des paquebots de lignedéconseillé · Conférence atlantiquedéconseillé · Conférence transatlantique des paquebots de lignedéconseillé
anglais
International Passenger Ship Association · IPSAabrév.INT · Caribbean Cruise Associationdéconseillé · Atlantic Passenger Steamship ConferenceINTdéconseillé · Atlantic ConferenceINTdéconseillé · Trans-Atlantic Passenger Steamship ConferenceINTdéconseillé · New York Traffic ConferenceINTdéconseillé
Loi modifiant la Loi nationale sur l'habitation et la Loi sur la Société canadienne d'hypothèques et de logement et abrogeant certaines dispositions législatives connexes
anglais
An Act to amend the National Housing Act and the Canada Mortgage and Housing Corporation Act and to repeat certain enactments in consequence thereof
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).