Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Japan Volunteer Centre
anglais
Japan Volunteer Centre
espagnol
Centro de Voluntarios del Japón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
whip adjoint du gouvernement au Sénat CA · whip adjointe du gouvernement au Sénat CA · whip suppléant du gouvernement CA · whip suppléante du gouvernement CA
anglais
Deputy Government Whip in the Senate CA · Government Deputy Chief Whip GB · Deputy Government Chief Whip GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une étude de la politique commerciale canadienne
anglais
A review of Canadian trade policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société arabe de potassium
anglais
Société arabe de potassium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut centraméricain du droit de l'intégration
anglais
Central American Institute on the Law of Integration · INCADI abrév.
espagnol
Instituto Centroamericano de Derecho de la Integración · INCADI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut du diagnostic instrumental
anglais
Institute for Instrumental Diagnostics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Windsurfing Association
anglais
Canadian Windsurfing Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équité en matière de financement, Promotion de la femme CA
anglais
Fairness in Funding, Women's Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail plénier chargé d'évaluer l'application des recommandations de la deuxième Conférence des Nations Unies sur l'exploration et les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique
anglais
Working Group of the Whole to Evaluate the Implementation of the Recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space
espagnol
Grupo de Trabajo plenario para evaluar la aplicación de las recomendaciones de la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Franchir de nouveaux caps ensemble
anglais
Meeting Our Challenges Together

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de classement de la région de l'Atlantique
anglais
Atlantic Canada Grading System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Travailleurs âgés CA
anglais
Older workers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répartiteur des chargeurs
anglais
Installation-loader Dispatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Message du CEMD/SM - La réussite de l'Op ABACUS va au-delà de l'an 2000 CA
anglais
CDS/DM Message - OP ABACUS Successes Go Beyond Year 2000 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide d'emploi des ajouts cimentaires dans le béton CA
anglais
Guidelines for the Use of Supplementary Cementing Materials in Concrete CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PEI Recreational Canoeing Association
anglais
PEI Recreational Canoeing Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service itinérant de conseil professionnel
anglais
Mobile Counselling Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office de l'assistance aux mères nécessiteuses
anglais
Needy Mothers' Assistance Bureau

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef des Services T.E.D. · chef des Services du traitement électronique des données
anglais
Officer i/c, EDP Services · Officer-in-charge, Electronic Data Processing Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la promotion sanitaire et des modes de vie CA
anglais
Lifestyle and Health Promotion Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pourcentage de rapports de dérangement subséquents par rapport au nombre de rapports de dérangement initiaux
anglais
Subsequent Repair Reports as a Percent of Initial Trouble Reports

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport final présenté au Comité directeur par la Fondation canadienne d'éducation économique CA
anglais
Final Report to the Steering Group by the Canadian Foundation for Economic Education CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École centrale de navigation
anglais
Central Navigation School

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de gestion des Jeux
anglais
Games Management Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret sur la planification d'urgence CA · Décret sur la planification des mesures d'urgences civiles CA déconseillé
anglais
Emergency Planning Order CA · Civil Emergency Measures Planning Order CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data