Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Lignes directrices d'architecture et d'aménagement urbain pour l'édifice de la Cour fédérale
anglais
Architecture and Urban Design Guidelines for the Federal Court

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminée Argyle AK1 AU
anglais
Argyle AK1 vent AU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administrateurs de projets recrutés sur le plan national INT · NPPP abrév. INT
anglais
National Professional Project Personnel INT · NPPP abrév. INT
espagnol
Funcionarios de proyectos del cuadro orgánico de contratación nacional INT · FPCON abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Newspaper Services International Ltd.
anglais
Canadian Newspaper Services International Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif de la gestion des risques
anglais
Risk Management Consultative Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction du réseau et des installations d'informatique CA
anglais
Data Network and Facilities Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif du projet du Carnet de route de l'Institut canadien d'information sur la santé
anglais
Canadian Institute for Health Information Roadmap Project Advisory Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau communautaire du Québec
anglais
Quebec Community Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix Neptune CA
anglais
Neptune Awards CA · Neptune Award CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenal Principal CA
anglais
Main Channel CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
World Karate Federation · Fédération mondiale de karaté
anglais
World Karate Federation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Caisse de retraite des employés de la cité de Moncton CA
anglais
City of Moncton Employees' Pension Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi concernant certains lots de la partie révisée du cadastre officiel du canton de York, division d'enregistrement de Gaspé CA
anglais
An Act respecting certain lots of the revised part of the official cadastre of the township of York, registration division of Gaspé CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Citizens Against Metro Garbage CA
anglais
Citizens Against Metro Garbage CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccination universelle des enfants · VUE abrév. INT
anglais
Universal Child Immunization · UCI abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les langues autochtones · Loi concernant les langues autochtones
anglais
Indigenous Languages Act · An Act respecting Indigenous languages
espagnol
Ley de Lenguas Indígenas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ministériel de la prospérité économique et du développement durable CA
anglais
Comité ministériel de la prospérité économique et du développement durable CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Codes de pratiques pour les soins et la manipulation des animaux d'élevage CA · Codes de pratiques CA
anglais
Codes of Practice for the care and handling of farm animals CA · Codes of Practice CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des développements technologiques
anglais
Technological Developments Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des produits nouveaux et de l'utilisation des produits
anglais
Use Patterns and Chemicals Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente-cadre Canada-Québec sur l'habitation sociale
anglais
Canada-Quebec Global Agreement on Social Housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Human Resources Professionals Association of Ontario · L'association des professionnels(elles) en ressources humaines de l'Ontario · HRPAO abrév. · Personnel Association of Ontario déconseillé
anglais
Human Resources Professionals Association of Ontario · HRPAO abrév. · Personnel Association of Ontario déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association ontarienne des conseillers à l'enfance et à la jeunesse · AOCEJ abrév.
anglais
Ontario Association of Child & Youth Counsellors · OACYC abrév. · Child Care Workers' Association of Ontario déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SREB - Réseau de distribution d'eau (Français)
anglais
ACRS - Water Supply (French)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les drawbacks: comment voir le succès couronner vos efforts CA
anglais
The customs drawback road to success and profit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data