Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Rapport de synthèse sur les tables rondes
anglais
Round Table Synthesis Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de Crane River
anglais
Crane River Band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des services scientifiques et de restauration
anglais
Conservation and Scientific Services Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des scouts du Canada
anglais
Association des scouts du Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de droit collaboratif du Québec
anglais
Quebec Collaborative Law Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mumbai · Bombay déconseillé
anglais
Mumbai · Bombay déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ateliers de gestion CA
anglais
Business Management Workshops CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SIDA - Guide des parents, 1990 CA
anglais
Teaching about AIDS - Information for parents, 1990 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Greenpeace
anglais
Greenpeace
espagnol
Greenpeace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de l'identité judiciaire
anglais
Criminal Identification Bureau

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive du programme des produits thérapeutiques CA
anglais
Therapeutic Products Programme Guidelines CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier pancanadien sur les habitats
anglais
National Habitat Workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission d'examen des investissements de l'OTAN au service de la sécurité
anglais
NATO Security Investment Review Board · NSIRB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Failing concerns: business bankruptcy in Canada CA
anglais
Failing concerns: business bankruptcy in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des laboratoires géoscientifiques CA
anglais
Geoscience Laboratories CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel d'orientation sur l'archéologie
anglais
Interdepartmental Steering Committee on Archaeology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La sécurité au large de la côte est du Canada
anglais
Safety offshore eastern Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de biens, services et construction CA
anglais
Requisition for Goods, Services and Construction CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des agences locales de santé publique CA · alPHa abrév. CA · Association of Local Official Health Agencies CA déconseillé · Association of Ontario Boards of Health déconseillé
anglais
Association of Local Public Health Agencies CA · alPHa abrév. CA · Association of Local Official Health Agencies CA déconseillé · Association of Ontario Boards of Health déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Table ronde sur les politiques et programmes de population et le VIH/SIDA
anglais
Round Table on Population Policies, Programmes and HIV/AIDS
espagnol
Mesa Redonda sobre Políticas y Programas de Población y el VIH/SIDA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité international pour la protection des câbles · Cable Damage Committee INT déconseillé
anglais
International Cable Protection Committee · ICPC abrév. INT · Cable Damage Committee INT déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique provisoire - Exigences phytosanitaires pour l'importation de poires des sables de Chine et de poires Ya en provenance de la République populaire de Chine CA · Poires Asiatique originant de la Chine Continentale CA déconseillé
anglais
Interim Policy for Plant Protection Import Requirements for Fresh Fragrant and Ya Pears from the People's Republic of China CA · Asian Pears from China CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services aux opérations
anglais
Operations Services Division · Training and Resource Management Division déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation Gairdner
anglais
Gairdner Foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des relations avec les institutions spécialisées des Nations Unies INT · BAO/CSF/UN abrév.
anglais
Relations with the United Nations Agencies Section INT · BAO/CSF/UN abrév. INT
espagnol
Sección de Relaciones con los Organismos Especializados de las Naciones Unidas INT · BAO/CSF/UN abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data