Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
responsabilités touchant le travail d'autres personnes
anglais
Responsibility for the Work of Others

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité scientifique et technique du Comité des Nations Unies des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique
anglais
Scientific and Technical Sub-Committee of the United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Statistique financière des sociétés CA
anglais
Corporation Financial Statistics CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine des viandes canadiennes
anglais
Canada Meat Week

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société du patrimoine de Boucherville
anglais
Société du patrimoine de Boucherville

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Responsables d'éliminer la sous-alimentation en utilisant la législation, l'effet de trimtabling et un appui tenace et soutenu Canada Inc. CA · RÉSULTATS abrév. CA
anglais
Responsibility for Ending Starvation Using Legislation, Trimtabling and Support Canada Inc. CA · RESULTS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principes directeurs applicables aux dons de médicaments INT
anglais
Guidelines for drug donations INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Abkhaze · Abkhazien · Abkhazienne · Abkhas
anglais
Abkhazian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras Colinet CA
anglais
Colinet Arm CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Distribution Account Card CA
anglais
Distribution Account Card CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société canadienne de greffe de cellules souches hématopoïétiques · CBMTG abrév. · Le Groupe canadien en transplantation de moelle osseuse déconseillé
anglais
Canadian Blood and Marrow Transplant Group · CBMTG abrév. · Canadian Bone Marrow Transplant Group déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin d'analyse - régions rurales et petites villes du Canada
anglais
Rural and Small Town Canada Analysis Bulletin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
île Flores CA
anglais
Flores Island CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rencontre sur les stratégies alimentaires en Afrique
anglais
Round-Table on Food Strategies in Africa
espagnol
Mesa redonda sobre las estrategias alimentarias en África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national d'épreuve des jeunes taureaux
anglais
National Junior Sire Proving Programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de matériel COMSEC · RMC abrév.
anglais
COMSEC Material Report · CMR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier sur la gestion du stress - Niveau I
anglais
Stress Management I

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur les provisions pour évaluation de l'actif et du passif CA
anglais
Policy on Allowances for Valuation of Assets and Liabilities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire UNITAR/PNUD à l'intention des planificateurs du développement originaires des pays africains anglophones les moins avancés et de leurs homologues du PNUD
anglais
UNITAR/UNDP Seminar for Development Planners from English-speaking Developed Countries in Africa and their UNDP Counterparts
espagnol
Seminario UNITAR/PNUD para planificadores del desarrollo procedentes de países africanos menos adelantados de habla inglesa y sus contrapartes en el PNUD

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Caucus and Center on Black Aged US · NCCBA abrév. US · National Caucus on the Black Aged US déconseillé · National Center on Black Aged US déconseillé
anglais
National Caucus and Center on Black Aged US · NCCBA abrév. US · National Caucus on the Black Aged US déconseillé · National Center on Black Aged US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Balle molle - Entraîneur
anglais
Softball Coach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide pour l'accession à la propriété CA · PAAP abrév. CA
anglais
Assisted Home-Ownership Program CA · AHOP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller en orientation au MPO · Conseillère en orientation au MPO
anglais
DFO Career Advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion des premiers ministres sur les soins de santé CA
anglais
First Ministers' Meeting on Future of Health Care CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des services de communications CA
anglais
Communications Services Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data