Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
AN/WSC-3 FLISATCOM - Maintenance du système
anglais
AN/WSC-3 VHF FLISATCOM System Maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opération Secours Inc.
anglais
Operation Relief Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre régional d'alphabétisation fonctionnelle en milieu rurale pour les Etats arabes INT · ASFEC abrév. INT
anglais
Regional Centre for Functional Literacy in Rural Areas for the Arab States INT · ASFEC abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Regroupement des cabinets de courtage de l'assurance du Québec
anglais
Regroupement des cabinets de courtage de l'assurance du Québec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestionnaire, Commerce et investissement
anglais
Manager, Trade and Investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Centre for Arid and Semi-arid Lands Studies
anglais
International Centre for Arid and Semi-arid Lands Studies
espagnol
Centro Internacional de Estudios sobre Tierras Áridas Semiáridas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts du calcul du montant d'une subvention INT
anglais
Expert Group on the Calculation of the Amount of a Subsidy INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les bénévoles, notre plus grande richesse naturelle CA
anglais
Volunteers: Our Greatest Natural Resource CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la législation CA
anglais
Legislation Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ad-hoc sur la recherche en matière d'exploitation minière et de traitement des minéraux CA
anglais
Ad-Hoc Committee on Mining and Mineral Processing Research CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agro FORME CA
anglais
Agri FIT CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Statistiques sur les décisions d'appel
anglais
Appeal Decision Statistics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Anglican Church Lands (Waverley) Act CA · An Act to Permit the Lord Bishop of Nova Scotia to Sell Certain Lands
anglais
Anglican Church Lands (Waverley) Act CA · An Act to Permit the Lord Bishop of Nova Scotia to Sell Certain Lands

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Casualty Actuarial Society US · CAS abrév. US · Casualty Actuarial and Statistical Society of America US déconseillé
anglais
Casualty Actuarial Society US · CAS abrév. US · Casualty Actuarial and Statistical Society of America US déconseillé
espagnol
Sociedad Actuarial de Seguros de Responsabilidad frente a terceros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Radiothérapie après une tumorectomie CA
anglais
Radiation therapy after lumpectomy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise visant la première nation de Little Salmon/Carmacks (TPS)
anglais
Little Salmon/Carmacks First Nation (GST) Remission Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommerset Heights Business Improvement Area CA
anglais
Somerset Heights Business Improvement Area CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les modalités d'élection du président et des administrateurs de la Corporation professionnelle des comptables généraux licenciés du Québec CA
anglais
Regulation respecting terms and conditions for the election of the president and directors to the Corporation professionnelle des comptables généraux licenciés du Québec CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique de cessation d'emploi des gestionnaires
anglais
Management Separation Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Douanes de Revenu Canada Règles d'origine de l'ALENA INT
anglais
Revenue Canada Customs NAFTA Rules of Origin INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes des épreuves d'étanchéité des sources de rayonnement scellées
anglais
Requirements for Leak Testing Selected Sealed Radiation Sources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stabulation du crabe des neiges en milieu naturel CA
anglais
Snow crabs kept in cages in the natural habitat CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renseignements essentiels à l'intention des travailleurs de la construction indépendants CA
anglais
Basics for Self-Employed Construction Tradespeople CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'harmonisation mondiale
anglais
Global Harmonization Task Force · GHTF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Océanographie et données scientifiques · ODS abrév.
anglais
Oceanography and Scientific Data · OSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data