Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Fiche de service - Renseignements
anglais
Information - Service Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat du Directeur général
anglais
Secretariat to the Director General

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directives pour le recouvrement des comptes à recevoir de DRHC
anglais
Directives for the Collection of HRDC Accounts Receivable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'étude et de surveillance à long terme des écosystèmes
anglais
Longterm Ecosystems Research and Monitoring Panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les normes de consommation de carburant des véhicules automobiles CA
anglais
Motor Vehicle Fuel Consumption Standards Act CA · An Act respecting motor vehicle fuel consumption standards CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Parité d'ici 30 · campagne Parité d'ici 30
anglais
Equal by 30 · Equal by 30 campaign
espagnol
Igualdad de aquí al 30

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des maisons de commerce et du commerce de contrepartie CA
anglais
Trading House and Countertrade Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Corporation manitobaine des loteries · Fondation manitobaine des loteries déconseillé
anglais
Manitoba Lotteries Corporation · Manitoba Lotteries Foundation déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le secrétariat international de l'eau · SIE abrév.
anglais
The International Secretariat for Water · ISW abrév.
espagnol
El secretariado Internacional del Agua · SIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ligne nationale de renseignements
anglais
National Information Line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Besoins en personnel civil maritime · DBPCM abrév.
anglais
Director Maritime Civilian Personnel Requirements · DMCPR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code mondial d'éthique du tourisme
anglais
Global Code of Ethics for Tourism
espagnol
Código Ético Mundial para el Turismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission des pensions et des réclamations
anglais
Pensions and Claims Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme Canada-Yukon d'emplois d'été - Défi '86
anglais
Canada-Yukon Summer Program-Challenge '86

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de poste de travail commun de l'entreprise · PTCE abrév.
anglais
Common Enterprise Desktop Project · CED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lyndhurst Seeleys Bay & District Chamber of Commerce CA
anglais
Lyndhurst Seeleys Bay & District Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général - Engagement CA · DGE abrév. CA · Directeur général - Affaires publiques CA déconseillé
anglais
Director General, Engagement CA · DGE abrév. CA · Director General Public Affairs CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Milanais · Milanaise
anglais
Milanese
espagnol
milanés · milanesa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant des forces aériennes du secteur Centre
anglais
Air Commander Central Sub-Area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef de l'administration
anglais
CADMIN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale de la politique, de la planification et de la recherche stratégiques
anglais
Strategic Policy, Planning and Research Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Opérations maritimes (Plans et réserves) · DOMPR abrév.
anglais
Director Maritime Operations, Plans and Reserves · DMOPR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le respect en milieu de travail · Un milieu de travail respectueux
anglais
Respectful Workplace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratège en chef de l'information pour la fonction publique CA
anglais
Corporate Chief Strategist CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller correctionnel des programmes
anglais
Correctional Advisor, Programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data