Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Post-Blast Residue Analysis in the R.C.M.P. Laboratories: Some Practical Observations CA
anglais
Post-Blast Residue Analysis in the R.C.M.P. Laboratories: Some Practical Observations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent de projet · Agente de projet
anglais
Project Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Synthèse globale
anglais
Comprehensive summary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Échange de Notes relatif à l'amélioration par dragage du chenal maritime de l'Île Wolfe
anglais
Exchange of Notes concerning Dredging in the Wolfe Island Cut to Improve an Existing Shipping Channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'édition et de publication CA
anglais
Writing and Publications Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie pour une action nationale concernant le réchauffement de la planète CA
anglais
National Action Strategy on Global Warming CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
An Act to Incorporate Atlantic Provinces Pavilion Limited CA
anglais
An Act to Incorporate Atlantic Provinces Pavilion Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de lutte contre le tabagisme chez les femmes CA
anglais
Women and Tobacco Initiative CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut canadien de politique économique
anglais
Canadian Institute for Economic Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe Cadboro CA
anglais
Cadboro Point CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive sur l'hygiène
anglais
Sanitation Directive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur la planification prospective de l'assistance technique à la Namibie pendant la transition vers l'indépendance
anglais
Seminar on Contingency Planning for Technical Assistance to Namibia during the Transition to Independence
espagnol
Seminario sobre planificación contingente de asistencia técnica a Namibia durante el período de transición a la independencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin minéral CA
anglais
Mineral bulletin CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de l'intégrité de la fonction publique CA · agente de l'intégrité de la fonction publique CA
anglais
Public Service Integrity Officer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nurses Act CA
anglais
Nurses Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement INT
anglais
Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States INT
espagnol
Programa de Acción para el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste maîtresse des cours
anglais
Course Master List

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section des graphismes CA
anglais
Graphics Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Note, aller et retour CA
anglais
Round Trip Memorandum CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Échanges entre médias communautaires
anglais
Community Media Exchanges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Statut - Candidat
anglais
Status - Nominee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de traduction multilingue CA
anglais
Multilingual Translation Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan des avantages pour les Inuits · PAI abrév.
anglais
Inuit Benefits Plan · IBP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaînons Hart CA
anglais
Hart Ranges CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instruments de mesure des résultats en réadaptation physique : manuel de référence
anglais
The Physical Rehabilitation Outcome Measures Reference Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data