Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Stratégie en matière de ressources humaines des Appels
anglais
Appeals Human Resources Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil québécois de la coopération et de la mutualité · CQCM abrév. · Conseil de la coopération du Québec déconseillé
anglais
Conseil québécois de la coopération et de la mutualité · CQCM abrév. · Conseil de la coopération du Québec déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Keys de la Floride US · Keys US
anglais
Florida Keys US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dr. H. Bliss Murphy Cancer Care Foundation CA
anglais
Dr. H. Bliss Murphy Cancer Care Foundation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La sécurité des familles en période d'insécurité CA
anglais
Family Security in Insecure Times CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les pratiques en matière d'inspection INT
anglais
Working Group on Inspection Practices INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin of the Fire Research Institute US
anglais
Bulletin of the Fire Research Institute US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tamaulipas MX
anglais
Tamaulipas MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat de la recherche sur les politiques · SRP abrév.
anglais
Policy Research Secretariat · PRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Barème de prix incitatifs en fonction du volume
anglais
Volume Related Incentive Pricing Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie sur le mieux-être mental fondée sur les distinctions
anglais
Distinctions-Based Mental Wellness Strategy
espagnol
Estrategia del Bienestar Mental basada en las Distinciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autonomie locale
anglais
Local Self-Government

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Educating Future Physicians for Ontario · EFPO abrév.
anglais
Educating Future Physicians for Ontario · EFPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord concernant l'utilisation des matières nucléaires, des équipements, des installations et des renseignements transférés entre le Canada et la Finlande INT
anglais
Agreement concerning the Uses of Nuclear, Material, Equipment, Facilities and Information Transferred between Canada and Finland INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Toronto Black Watch Association CA · The Toronto Branch of the Black Watch Royal Highland Regiment Association CA
anglais
Toronto Black Watch Association CA · The Toronto Branch of the Black Watch Royal Highland Regiment Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'insolvabilité et du recouvrement
anglais
Insolvencies and Recoveries Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'adaptation des marchés aux travailleurs qualifiés au Canada : Synthèse des principaux résultats et de leurs incidences sur les politiques CA
anglais
Adjustments in Markets for Skilled Workers in Canada: A Synthesis of Key Findings and Policy Implications CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
An Overview of the Situation of Aboriginal Persons with Disabilities CA
anglais
An Overview of the Situation of Aboriginal Persons with Disabilities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les manifestations patriotiques dans les écoles CA
anglais
Schools Patriotic Observances Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent des responsabilités personnelles et financières
anglais
Standing Committee on Personal Responsibility and Financial Liability
espagnol
Comité Permanente de Responsabilidades Personales y Financieras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Énoncé de caractère confidentiel
anglais
Sensitivity Statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Resolute CA
anglais
Resolute Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principes directeurs relatifs aux aspects de protection du rapatriement librement consenti
anglais
Guidelines on the Protection Aspects of Voluntary Repatriation
espagnol
Directrices sobre los aspectos relativos a la protección en la repatriación voluntaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pilote inspecteur des normes sur hélicoptères - CH135 Twin Huey
anglais
RW Standards Check Pilot - CH135 Twin Huey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des juges de l'Ontario · Association des juges provinciaux des tribunaux criminels de l'Ontario déconseillé
anglais
Ontario Judges Association · Association of Provincial Criminal Court Judges CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data