Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Jersey Cattle Association of Alberta · Alberta Jersey Cattle Club déconseillé
anglais
Jersey Cattle Association of Alberta · Alberta Jersey Cattle Club déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme Été en congé
anglais
Summer Off Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sapeur - Opérateur d'équipement · SOE
anglais
Field Engineer Equipment Operator · FEE Op

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Élaboration d'une convention internationale sur les principes régissant l'utilisation par les États de satellites artificiels de la Terre aux fins de la télévision directe
anglais
Preparation of an International Convention on Principles Governing the use by States of Artificial Earth Satellites for Direct Television Broadcasting
espagnol
Elaboración de una convención internacional sobre los principios que han de regir la utilización por los Estados de satélites artificiales de la Tierra para las transmisiones directas por televisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission royale d'enquête sur l'industrie des véhicules automobiles
anglais
Royal Commission on Motor Vehicles Industries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aikido Yukon
anglais
Aikido Yukon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
District de Sudbury
anglais
Sudbury District

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche de service - Bureau du sous-ministre adjoint, Direction générale du service approvisionnement, 4 1/4" x 5 1/2" CA
anglais
Action Request - Office of the ADM Supply Operation Service Branch, 4 1/4" x 5 1/2" CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des entreprises publiques
anglais
Committee on public enterprises

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Bureau de projet Goose Bay · DBPGB abrév.
anglais
Goose Bay Office General Manager · GBOGM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Publications "sans superflu" et prestation des services
anglais
Publishing in a "no frills" service-oriented environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mandat de saisie de biens CA
anglais
Warrant CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des assureurs-vie
anglais
Canadian Life Underwriters Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre de planification stratégique, Agriculture Canada · Cadre de planification stratégique
anglais
Commodity strategy framework: Agriculture Canada · Commodity Strategy Framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nouvel ordre humain international
anglais
New International Human Order · NIHO abrév.
espagnol
Nuevo orden humano internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin d'information des Nations Unies sur la condition de la femme
anglais
United Nations Newsletter on the Status of Women
espagnol
Boletín sobre la condición jurídica y social de la mujer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'étude des littoraux
anglais
Associate Committee on Shorelines · ACOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'exécution d'ordonnances alimentaires et de garde d'enfants CA
anglais
Support and Custody Orders Enforcement Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie d'engagement
anglais
Engagement Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation autochtone nationale de partenariat pour la lutte contre les dépendances CA · FANPLD abrév. CA
anglais
National Native Addictions Partnership Foundation Inc. CA · National Native Addictions Partnership Foundation CA · NNAPF abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Embryo Transfer Society US · IETS abrév. US
anglais
International Embryo Transfer Society US · IETS abrév. US
espagnol
Sociedad Internacional de Transferencia de Embriones US · IETS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif sur l'élaboration du projet de manuel sur le règlement pacifique des différends entre États
anglais
Consultative Group on the Preparation of the Draft Handbook on Peaceful Settlement of Disputes between States
espagnol
Grupo consultivo sobre la elaboración del proyecto de manual sobre el arreglo pacífico de controversias entre los Estados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu historique national du Canada Pointe-du-Buisson CA
anglais
Pointe-du-Buisson National Historic Site of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion de l'entretien préventif · SGEP abrév.
anglais
Preventive Maintenance Management System · PMMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des transfuges
anglais
Defectors Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data