Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Conférence «Ciel ouvert» · conférence sur le libre survol des territoires
anglais
Open Skies conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la revue et des appels
anglais
Review and Appeals Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil régional de santé Stanton CA
anglais
Stanton Regional Health Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Salle de concert - Administration CA
anglais
Concert Hall - Administration CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Championnat canadien de canoe en eau vive
anglais
Canadian National Whitewater Championship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société d'histoire de la Haute-Gaspésie CA · SHHG abrév. CA · Société d'histoire et d'archéologie des Monts CA déconseillé
anglais
Société d'histoire de la Haute-Gaspésie CA · SHHG abrév. CA · Société d'histoire et d'archéologie des Monts CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent de planification et d'évaluation
anglais
Planning and Evaluation Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen des acquisitions CA
anglais
Procurement Review CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordonnance sur le prix intérieur du gaz naturel (Canadian Gypsum Company, Limited)
anglais
Canadian Gypsum Company, Limited Domestic Pricing Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décision du Bureau
anglais
Record of Board Decision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de conciliation en assurance de dommages CA · SCAD abrév. CA
anglais
General Insurance OmbudService CA · GIO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de cogestion des pêches et de l'habitat avec les Autochtones · Programme de gestion conjointe des pêches et de l'habitat avec les Autochtones · Programme de gestion coopérative des pêches et de l'habitat avec les Autochtones · PCPHA abrév.
anglais
Aboriginal Cooperative Fisheries and Habitat Management Program · Aboriginal Co-operative Fisheries and Habitat Management Program · ACFHMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur des systèmes d'information de gestion · CDSIG abrév.
anglais
Management Information Systems Steering Committee · MISSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la validation
anglais
Verification Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Anti-Hate Network
anglais
Canadian Anti-Hate Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'installation interactif WinINSTALL
anglais
WinINSTALL Interactive Installer™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'identification de l'Immigration
anglais
Immigration Identity Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds pour l'amélioration de la programmation locale · FAPL abrév.
anglais
Local Programming Improvement Fund · LPIF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme pour le plan d'évacuation d'urgence et l'organisation des secours en cas d'incendie CA
anglais
Standard for Fire Safety Planning and Fire Emergency Organization CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de retenue d'impôt des non-résidents
anglais
Non-Resident Tax Withholding System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Split Second Dance Collective CA
anglais
Split Second Dance Collective CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mesures d'inégalité divergentes--Théorie, résultats empiriques et recommandations CA
anglais
Divergent Inequalities--Theory, Empirical Results and Prescriptions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail de la politique nord-atlantique INT · NAPOL abrév. INT
anglais
Working Group on North Atlantic Policy INT · NAPOL abrév. INT
espagnol
Grupo de trabajo sobre política del Atlántico septentrional INT · NAPOL abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Co-opération internationale pour lutter contre la désertification
anglais
International Co-operation to Combat Desertification
espagnol
Cooperación internacional para combatir la desertificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Poids et Mesures - Pesage exact des achats
anglais
Weights and Measures - Accurate Weighing of Purchases

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data