Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Association des opposants à l'irradiation des aliments CA
anglais
Association des opposants à l'irradiation des aliments CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
New Age Business: Community Corporations that Work CA
anglais
New Age Business: Community Corporations that Work CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carrefour sportif Inc. CA
anglais
Carrefour sportif Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Création d'une culture de prise de décisions fondées sur des données probantes
anglais
Creating a Culture of Evidence-Based Decision Making

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité des tourbières
anglais
Peatland Subcommittee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
des Îles Falkland · Malouin déconseillé · Malouine déconseillé
anglais
Falkland Islander · Falklander
espagnol
malvinense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Claresholm & District Chamber of Commerce CA · CDCC abrév. CA
anglais
Claresholm & District Chamber of Commerce CA · CDCC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système généralisé de contrôle de messages
anglais
Generalized Message Control System · GEMCOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
World Rehabilitation Fund US · WRF abrév. US
anglais
World Rehabilitation Fund US · WRF abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arrêté d'urgence concernant le stockage des déchets contenant des biphényles chlorés (BPC) CA · Arrêté d'urgence sur le stockage des déchets contenant des BPC CA
anglais
Interim Order Respecting the Storage of Wastes Containing Chlorobiphenyls (PCBs) CA · Storage of PCB Wastes Interim Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de suivi et de coordination de l'an 2000 du Canada
anglais
Canada Year 2000 Monitoring and Coordination Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret exemptant le brise-glace « HEALY » de la garde côtière des États-Unis de l'application du Règlement sur la prévention de la pollution des eaux arctiques par les navires CA
anglais
Order Exempting the United States Coast Guard Icebreaker "HEALY" from the Application of the Arctic Shipping Pollution Prevention Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dictionnaire de poche sur les additifs alimentaires CA
anglais
Food Additive Pocket Dictionary CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes et évaluation du personnel
anglais
Personnel Systems and Evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
World Council on City Data · WCCD abrév.
anglais
World Council on City Data · WCCD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide à la commercialisation du gaz CA · PACG abrév. CA · Programme des prix promotionnels du gaz CA déconseillé
anglais
Gas Marketing Assistance Program CA · GMAP abrév. CA · Developmental Gas Pricing Program CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi sur la Monnaie royale canadienne et la Loi sur la monnaie CA
anglais
An Act to amend the Royal Canadian Mint Act and the Currency Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conditionneurs de thé du Kenya
anglais
Kenya Tea Packers · KETEPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Society of Interne Gas Tanker and Terminal Operators
anglais
Society of Interne Gas Tanker and Terminal Operators · STGTTO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de suivi de l'entrepreneur
anglais
Entrepreneur Monitoring Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier supérieur d'état-major - Sécurité du traitement automatique des données · OSEM Sécur TAD abrév.
anglais
Senior Staff Officer Automated Data Processing Security · SSO ADP Secur abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mastic d'asphalte (procédé à chaud) pour revêtements de toitures CA
anglais
Mastic Asphalt (Hot Process) for Roofing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système canadien de guerre électronique en mer · CANEWS abrév. CA
anglais
Canadian Naval Electronic Warfare System CA · CANEWS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chambre de commerce de Saint-François CA
anglais
Chambre de commerce de Saint-François CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data