Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Responsable de la coordination des ordres de mission aérienne · Resp Coord OMA
anglais
Air Tasking Order Coordination Lead · ATO Coord Lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet sur l'alphabétisme - Rapport final
anglais
Literacy Project Final Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Superviseur des services techniques
anglais
Technical Services Supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assurance - Système d'appel
anglais
Insurance - Appeals System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des transports terrestres
anglais
Land Transport Section
espagnol
Sección de Transporte Terrestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
île St. Paul CA
anglais
St. Paul Island CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'élimination des eaux usées des bateaux de plaisance
anglais
Pleasure Craft Sewage Disposal Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de collaboration OPS/OMS en méthodologies éducatives et soins de santé primaires INT
anglais
PAHO-WHO Collaborating Centre on Educational Methodologies and Primary Health Care INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail de la rénovation et de la planification urbaines
anglais
Working Party on Urban Renewal and Planning
espagnol
Grupo de Trabajo sobre renovación y planificación urbana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Attentes du public et satisfaction engendrée par les Services de police
anglais
Public Expectation and Satisfaction with Police Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la garantie d'un prêt pour l'aménagement et la modernisation d'usines laitières régionales CA
anglais
Regulation respecting the guarantee of a loan for the development and improvement of regional dairies CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les mutations CA
anglais
Transfer Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appel en faveur de l'universalité de l'UNESCO INT
anglais
Appeal for the University of UNESCO INT
espagnol
Llamamiento en favor de la universalidad de la UNESCO INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Health Status Registry CA · HSR abrév. CA · Crippled Children's Registry CA déconseillé
anglais
Health Status Registry CA · HSR abrév. CA · Crippled Children's Registry CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Playwright's Circle CA
anglais
Playwright's Circle CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau d'échange télégraphique des TCN
anglais
CNT Commercial Interchange Telegraph Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Collection héritage en couleurs
anglais
Legacy Collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lloyd's Register of Ships
anglais
Lloyd's Register of Ships

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret sur le droit à payer pour un service fourni en vertu du Règlement sur le Bureau d'enregistrement des actions en divorce
anglais
Central Registry of Divorce Proceedings Fee Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère des Administrations locales CA
anglais
Department of Local Government CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Échange interprovincial d'emplois d'été CA
anglais
Échange interprovincial d'emplois d'été CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin de Purcell CA
anglais
Purcell Basin CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de coopération acadien Inc. · ICA abrév.
anglais
Institut de coopération acadien Inc. · ICA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commis à la diffusion courante
anglais
Circulation Maintenance Clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indian Rights for Indian Women (Alberta)
anglais
Indian Rights for Indian Women (Alberta)

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data